"فيليم" - Translation from Arabic to Spanish

• Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem
• Guillermo Alejandro
• el Sexto

F. Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis
مناظرة فيليم سي. فيس للتحكيم التجاري الدولي

Se presentará un informe verbal sobre el Noveno Concurso Anual de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis.
سوف يقدم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم سي. فيس السنوية التاسعة حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي.

A. Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis
مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي

En La Haya, el Rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos será el invitado de honor en una ceremonia en la que el discurso principal será pronunciado por Patricia O ' Brien, Secretaria General Adjunta de Asuntos Jurídicos, e intervendrán igualmente funcionarios en ejercicio y antiguos funcionarios del Tribunal.
ففي لاهاي، سيكون فيليم - ألكسندر، ملك هولندا، ضيف الشرف في حفل يشمل كلمة رئيسية لوكيلة الأمين العام للشؤون القانونية باتريشيا أوبراين وتأملات لمسؤولين حاليين وسابقين في المحكمة.

Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis
مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي

A. Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis de 2010
مسابقة فيليم سي. فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي، 2010

Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis 2011
مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2011

Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis de 2012
مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2012

B. Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis
باء - مناظرة فيليم سي. فيس للتحكيم التجاري الدولي

B. Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis
باء- مسابقة فيليم س. فيس الصورية بشأن التحكيم التجاري الدولي

36. Se presentará un informe verbal sobre el 11º Concurso anual de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis.
36- وسوف يقدم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم سي. فيس السنوية الحادية عشرة حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي.

Se tomó nota de que el 13º Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis se celebraría en Viena del 7 al 13 de abril de 2006.
وذُكر أن مسابقة فيليم فيس الصورية الثالثة عشرة للتحكيم التجاري الدولي ستعقد في فيينا من 7 إلى 13 نيسان/أبريـل 2006.

35. Se presentará un informe verbal sobre el 12º Concurso anual de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis.
35- سوف يُقدّم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم سي. فيس الدولية الثانية عشرة حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي.

16. Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis.
16- مسابقة فيليم سي. فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي.

El 14º Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis se celebraría en Viena, del 30 de marzo al 5 de abril de 2007.
وستنظم مسابقة فيليم فيس الصورية الرابعة عشرة للتحكيم التجاري الدولي في فيينا من 30 آذار/مارس إلى 5 نيسان/أبريـل 2007.

16. Concurso de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis
16- مسابقة فيليم سي. فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي

La Junta Asesora, presidida por el Príncipe Guillermo Alejandro de Orange, está integrada por una amplia gama de personalidades eminentes, expertos técnicos, interesados de la sociedad civil y otros entendidos con experiencia en estimular a las personas, poner en movimiento la maquinaria gubernamental y colaborar con los medios de comunicación, el sector privado y la sociedad civil.
37 - ويشمل المجلس الاستشاري، الذي يرأسه الأمير فيليم ألكسندر أمير أورانج، طائفة واسعة من الشخصيات البارزة والخبراء الفنيين وأصحاب المصلحة من المجتمع المدني وغيرهم من الأفراد واسعي الإطلاع ذوي الخبرة في تعبئة الناس، وتحريك الجهاز الحكومي، والعمل مع وسائط الإعلام والقطاع الخاص والمجتمع المدني.

c) La Secretaría presentará un informe verbal sobre el Sexto Concurso Anual de Arbitraje Comercial Internacional Simulado Willem C. Vis.
)ج( ستقدم اﻷمانة تقريرا شفويا عن مسابقة " فيليم س. فيس " السنوية السادسة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي .