Discover our services in

    "فيما يتعلق بتوكيﻻو" - Translation from Arabic to Spanish

    • en lo concerniente a Tokelau
        
    • en relación con Tokelau
        
    • relativa a Tokelau
        
    • de Tokelau
        
    • sobre Tokelau
        
    • con respecto a Tokelau
        
    Al respecto, la excepcional cooperación de Nueva Zelandia con el Comité en relación con Tokelau constituye un modelo a seguir. UN ويعد تعاون نيوزيلندا الرائع مع اللجنة فيما يتعلق بتوكيلاو نموذجا في هذا المجال.
    En el segundo informe periódico de Nueva Zelandia, de 1993, se incluyó la aplicación de la Convención en relación con Tokelau hasta mediados de 1992. UN لم يشمل التقرير اﻷولي لنيوزيلندا عن الاتفاقية فرعا مستقلا عن توكيلاو، وغطى تقرير نيوزيلندا الدوري الثاني في عام ١٩٩٣ تنفيذ الاتفاقية فيما يتعلق بتوكيلاو حتى منتصف عام ١٩٩٢.
    4. En su calidad de Potencia Administradora interesada, y de conformidad con los procedimientos establecidos, la delegación de Nueva Zelandia siguió participando en la labor del Comité Especial en relación con Tokelau. UN ٤ - وواصل وفد نيوزيلندا، بوصفها الدولة المعنية القائمة باﻹدارة، ووفق اﻹجراءات المتبعة، المشاركة في أعمال اللجنة الخاصة فيما يتعلق بتوكيلاو.
    La cooperación de Nueva Zelandia con respecto a Tokelau es ejemplar y alentadora. UN وقد كان تعاون نيوزيلندا فيما يتعلق بتوكيلاو مثاليا مشجعا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more