| Soy Finlay McMillan y quisiera darles a todos la bienvenida a la exhibición de Unicorn Gallagher LA VIDA ES LA MUERTE. | Open Subtitles | أنا فينالي ماكميلان وأحب أن أرحب بكم جميعاً في ينيكورن و غالغيرز الحياة هي التعرض للموت |
| Me gustaría dedicarle este poema al amante de Finlay y mi mejor amigo, Troy Johnson ¡quien cumple años hoy! | Open Subtitles | أود أن أقدم هذه القصيدة لمحبي فينالي وصديقتي العزيزة تروي جونسون والتي يوافق عيد ميلادها هذا اليوم |
| De hecho, si responde a una simple pregunta, podrá salvar la vida de la CSI Finlay. | Open Subtitles | في الحقيقة .. أذا قمت بالأجابة على هذا السؤال البسيط عندها تقدر أن تنقذ حياة المحققة فينالي |
| O quizá sea usted, Srta. Finlay, la que necesita llevar razón. | Open Subtitles | أو ربما أنها أنت .. سيدة فينالي التي تحتاج لأن تكون على حق |
| De hecho, si responde a esta simple pregunta, podrá salvar la vida de la CSI Finlay. | Open Subtitles | في الحقيقة أذا أجبت عن هذا السؤال البسيط عندها يمكنك أنقاذ حياة المحققة فينالي |
| Conseguimos su ADN en la entrevista que tuvo con Finlay. | Open Subtitles | لقد حصلنا على حمضه النووي لتونا عندما قامت فينالي بأجراء مقابلة معه |
| Srta. Finlay... no he apuñalado a nadie, y se lo demostraré. | Open Subtitles | آنسة. فينالي أنا لم أقم بطعن أحد و سوف أثبت لك ذلك |
| No estoy lo suficientemente ebrio para esto. Tampoco Finlay | Open Subtitles | أنا لم أشرب كفاية لهذا ولا فينالي أيضاً |
| CSI Finlay, soy el sargento Warner. | Open Subtitles | فينالي أنا العريف .. |
| La vida de la CSI Finlay está en sus manos. | Open Subtitles | حياة المحققة فينالي في يديك |
| La vida de la CSI Finlay está en tus manos. | Open Subtitles | حياة المحققة فينالي بين يديك |
| Ella es Finlay. | Open Subtitles | - ستوكس و هذه هي المحققة فينالي |
| Soy la CSI Finlay. | Open Subtitles | أدريان . أنا المحققة فينالي |
| ¿Recuerdos de Julie Finlay? | Open Subtitles | ذكريات جولي فينالي ؟ |
| Sr. Patrick G. Finlay (Canadá) | UN | السيد باتريك ج. فينالي (كندا) |