"فيناي" - Translation from Arabic to Spanish

• Vinay
• Vinaye

No, Mama. yo estaba en la casa de Vinay que esta hablando ella sobre el tren y todo eso?
لا يا أمي. لقد كنت في منزل "فيناي" ما الذي تتحدث عنه، القطار و كل هذا؟

mire, Vinay, ahora todo depende de usted, ok?
أنظر ، فيناي ، والآن كل شيء يعتمد عليك ، فهمت؟

la lesion de Vinay puede ser perjudicial para el equipo A
لقد أصيب فيناي ستكون ضررا بالنسبة للفريق 'أ

Diya si, voy a decir a todos que yo no amo a Vinay porque si lo amo.
سأفعل ، ديا نعم ، اذهب و قل للجميع أني لا أحب فيناي لأني أحبك

Sr. Vinaye Ancharaz, Especialista superior en economía para el desarrollo del Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible
السيد فيناي أنشاراز، أخصائي أقدم في اقتصاد التنمية، المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة

El Gobierno de la India ha propuesto al Sr. Vinay Kumar para llenar la vacante creada por la renuncia de la Sra. Khampa.
2 - وقد رشحت حكومة الهند السيد فيناي كومار لشغل المنصب الذي شغر نتيجة لاستقالة السيدة كامبا.

Vinay Venkatraman: Sí. Correcto.
فينكاترامان فيناي: نعم. هذا الحق.

Vinay, porque estaban en la estacion papa y mama?
"فيناي" ، لماذا كانت أمي وأبي في المحطة؟

a estas alturas,la presion esta en Vinay el tiene dos oportunidades para dejar caer todo los pinos veamos si el puede hacerlo es seguir o morir la situacion del equipo A
في هذه الحالة ، الضغط يقع كله على فيناي لديه فرصتين للحصول على 10 نقاط دعونا نرى ما اذا كان يمكن أن يفعل ذلك انها مسألة حياة أو موت بالنسبةللفريق 'أ

yo lo sabia Vinay durante estos 10 años... usted siempre ve la manera de invitarse a la fiesta?
لقد عرفت فيناي لمدة 10 سنوات وحتى الآن... هل رأيت الطريقة التي جاء بها لدعوتك إلى حفلته؟

Sr. Vinay Kumar
السيد فيناي كومار

Hey Vinay,traiga una taza de cafe!
-مهلا "فيناي" ، دعنا نشرب فنجانا من القهوة معا !

Vinay en su casa el tenia algunos invitados por eso se marcho bien,incluso nosotros tenemos un invitado ahora... oh por eso usted habia ido a la estacion a recojer a alguien usted me mientel!
"فيناي" ذهب إلى منزله لديه بعض الضيوف لهذا السبب لم آتي لاستقابلك... ..

yo lo siento...se me habia olvidado vamos Vinay...feliz cumpleaños no toque mis pies por respeto yo soy mas joven para usted!
أنا آسف... لقد نسيت تعال يا فيناي...

Tú no lo hiciste Fue Vinay!
أنتلمتقمبتلكالصفقات، "فيناي" قام بها!

- ¡Basta! No, Vinay, un poco más. Vinay, por favor.
كلا، (فيناي) قليلاً بعد من فضلك يا (فيناي)

Pide a Vinay del consulado contactar con Daniyal.
اطلب مِن (فيناي) مِن القنصليّة الاتصال بـ(دانيال)

Pídele a Vinay para que se encargue.
اطلبي من (فيناي) أن يتكفل بالأمر

Sr. Vinaye Dey Ancharaz, Economista investigador principal del Departamento de Investigaciones sobre Desarrollo, Banco Africano de Desarrollo, TunisBelvedère, Túnez
السيد فيناي داي آنشاراز، كبير الباحثين الاقتصاديين، إدارة بحوث التنمية، مصرف التنمية الأفريقي، تونس - البلفيدير، تونس