El avión a Martha's Vineyard, la cabaña llena de comida, palcos para algún espectáculo, tragos en el Carlyle. | Open Subtitles | الطائرة إلى مارثا فينيارد. منزل ملئ بالمواد الغذائية والزهور مقاعد مميزة فى العروض المسرحية .. |
¿Conoces ese viejo edificio de ladrillos que tenemos en Vineyard? | Open Subtitles | هل تعرفين العقار الطوبى القديم الذى نملكه فى فينيارد |
Fue visto por última vez en West Tisbury, Martha's Vineyard. | Open Subtitles | المشاهدة الأخيرة، غرب تيسبري مزرعة مارثا فينيارد |
Hace 3 años, Derek Vinyard fue apresado por matar a dos chicos... que querían robar su auto. | Open Subtitles | منذ ثلاث سنوات مضت .. كان هناك شاب يدعى " ديريك فينيارد لقد ارسل للسجن بتهمة قتله لاثنين من السود |
El fin de semana, Paul me llevó hacia el viñedo de Martha para mostrarme una casa, y no era una de esas estúpidas casas de Cape Cod que los turistas aman. | Open Subtitles | بول تبعني إلى شاطئ مارثا فينيارد ليريني هذا المنزل .ولم يكن احد هذه المنازل الغبية التي يحبها السُياح |
Me honrarán en una gran ceremonia en Martha's Vineyard. | Open Subtitles | سوف يتم تكريمي في حفل جزيرة مارثاز فينيارد |
¿Por qué no van a Martha's Vineyard para mi premiación? | Open Subtitles | لماذا لا تأتوا إلى مارثاز فينيارد وتشاهدون استلامي للجائزة؟ |
Quagmire, sólo estaremos unos días en Martha's Vineyard. | Open Subtitles | كواقماير .. سنقضي في مارثاز فينيارد بضعة أيام |
Estoy ebrio por la belleza y la magia de Martha's Vineyard Nantucket, Cape Cod y los magníficos lugares que hacen que Massachusetts sea un lugar asombroso. | Open Subtitles | أنا في حالة سكر , لويس من قبل جمال وسحر جزيرة مارثاز فينيارد و نانتوكيت , كيب كود وجميع الأماكن العظيمة |
Si. Richard y Cynthia Vineyard. Se registraron dos días atrás y están desaparecidos desde ayer en la mañana. | Open Subtitles | نعم ريتشارد فينيارد وسينثيا مسجلين لدينا من يومين وهما في عداد المفقودين منذ الأمس. |
Lo raro es, que cuando Jason Palmer iba a la universidad, era un vigilante de la playa en Martha´s Vineyard. | Open Subtitles | الغريب بالأمر هو عندما كان جيسون بالمر في الكليَّة كان هو حرس الشاطئ في مارثا فينيارد |
Seguramente sabía que lo habrían descubierto cuando el avión llegase a Martha's Vineyard. | Open Subtitles | بالتأكيد كان يعلم بأنها ستكتشف حينما ستصل الطائرة "لـ "مارثا فينيارد |
Gracias a todos. Me gustaría subastar un fin de semana en mi casa de Martha's Vineyard. | Open Subtitles | أودّ أن أطرح للمزايدة قضاء عطلة نهاية أسبوع في شقّتي في "مارثا فينيارد" |
¿Prefieres Nantucket a Martha's Vineyard? | Open Subtitles | إذًا، فأنتَ حقًا تٌفضل جزيرة"نانتوكيت" على على جزيرة "مارثا فينيارد"؟ |
Sr. Vineyard. Olvidé darle este permiso. | Open Subtitles | سيد "فينيارد" نسيت أعطائك التصريح |
Soy Cynthia Vineyard. Gusto en conocerlo. | Open Subtitles | أنا "سينثيا فينيارد" سعيدة بلقائك |
Damas y caballeros, demos la bienvenida a Martha's Vineyard... | Open Subtitles | سيداتي سادتي، رجاءً رحبوا في "مارثا فينيارد"، |
Bob fue maestro de Vinyard y ha seguido el caso de cerca. | Open Subtitles | الذين حاولوا كسر سيارته كان " بوب " معلماً لـ " فينيارد "ولقد تابع تفاصيل القضية عن قرب |
- Este Vinyard tiene muchos problemas... como observarán en esta cinta que nos prestó la NBC. | Open Subtitles | هذا الشاب " ديريك فينيارد " حصل على الكثير من المتاع كما سوف ترون في هذا الشريط حصلنا من الإن بي سي هذه المقابلة |
¿Quedan terrenos disponibles en el viñedo de Martha? | Open Subtitles | هل هناك الكثير من المنازل المتاحة القريبة منك في مارثاس فينيارد |
Ese no es el viñedo de Martha. | Open Subtitles | هذه ليّست جزيرة مارثاز فينيارد. |
No te acompañaré a la viña, madre. | Open Subtitles | لن أرافقكِ إلى "فينيارد"، يا أمي. |