La Furia y el Minotauro sólo fueron el comienzo. | Open Subtitles | الـ"فيوري" والـ"مينيتور" كانوا مـُجرّد ! البداية |
Sigue diciendo algo acerca de la Furia o el Führer, tal vez. No lo sé. | Open Subtitles | إنه يردد شيئاً حول "فيوري" أو "الأب الروحي " ربما، لا أعلم. |
Hey, usted está conduciendo su Furia viejo padre, ¿eh? | Open Subtitles | مرحباً أنك تقود فيوري والدك القديمة ؟ |
¡Quiero ver si mi compañero Nick Fury puede subir más y hacer estallar uno! | Open Subtitles | أريد أن أرى إن كان صديقي نيك فيوري يستطيع القدوم ويفجرك تماماً |
PRISION Fury 161 CERRADA Y SELLADA PRESENCIA DE PRESOS TERMINADA EL EQUIPO REMANENTE SE VENDERÁ COMO CHATARRA | Open Subtitles | 161 سجن فيوري من شركة ويلاند يوتاني تم إخلائه وما تبقي فيه من آلات سيتم بيعه كخردة |
El detective Furey ha dicho que se inundó el sótano del Radley y que alguien nos vio allí. | Open Subtitles | المحقق فيوري قال أن هناك فيضانات في الطابق السفلي في رادلي وشخص ما رأنا هناك |
Oh, le gusta esa. Justo estaba por mostrársela. Es una lámpara Fiori masculina. | Open Subtitles | أنا أكنت علي وشك ان اعرض عليك ذلك.انة مصباح فيوري ذكر. |
Y sé que el Director Furia sentía que se lo debía después de sacrificarse. | Open Subtitles | أعلم أن الرئيس (فيوري) يشعر بأنه مدين لك بعد أن ضحيت بحياتك. |
De cualquier juran lealtad inquebrantable a Hydra en este momento para siempre ... o compartir el destino de Furia . | Open Subtitles | إما أن تقسما على الولاء غير المحدود لـ(هايدرا) في هذا اللحظة إلى الأبد أو تشاركا (فيوري) مصيره |
Que utilizaron material biológico alienígena, reescribieron sus recuerdos, y que Furia lo hizo bajo la indicación de alguien más. | Open Subtitles | أنهم استخدموا مادة حيوية فضائية، وعدّلوا ذكرياته وأن (فيوري) فعل هذا بناءاً على توجيهات شخص آخر. |
Furia dijo que había enterrado esa información... cuando decidió no enterrar a Coulson. | Open Subtitles | قال (فيوري) أنه دفن هذه المعلومة حين قرر ألّا يدفن (كولسون). |
No, Phil. Tú nos has traído directamente hasta la base de Furia... | Open Subtitles | لا يا (فيل)، أنت مَن قادهم إلى قاعدة (فيوري) السرية، |
Fitz reemplazó la caja de Furia con una falsa, huyendo con la verdadera, y tú has estado cubriéndole desde entonces. | Open Subtitles | (فيتز) أبدل صندوق أدوات (فيوري) بآخر مزيف و هرب بالحقيقي و أنتِ كنتِ تحمينه منذ ذلك الحين |
La Furia de Sgt fue irritada. | Open Subtitles | ألم يكن الرقيب (فيوري) غاضباً؟ |
Nick Fury es un tonto por pensar que Spider-Man trabajará en S.H.I.E.L.D. | Open Subtitles | نيك فيوري مغفل لانه اعتقد انه ي مكن ان يجعل سبايدر مان يعمل معه في الدرع |
De la manera en que lo veo, puedes aceptar la oferta de Fury y beneficiarte de su entrenamiento y su tecnología o seguir siendo un desastroso amateur sin idea de lo que hace. | Open Subtitles | الامر الذي اراه هو انه عليك قبول عرض فيوري وان تستفيد من تدريبه وتعليمه او ان تكمل كما تفعل كاجاهل مبتدىء |
Fury tiene razón. Con su ayuda puedo hacerlo mejor. | Open Subtitles | فيوري على حق مع مساعدته ساستطيع ان افعل افضل |
Vale Fury, me quedo fuera. | Open Subtitles | حسناً يا فيوري سوف لن أفعل شيئاً هذه المرة |
Spencer Hastings, él es el detective Marco Furey. | Open Subtitles | حسناً،سبينسر هايستينغ, أقدم لكِ المحقق ماركو فيوري. |
Habla el detective Marco Furey del Departamento de Policía de Rosewood. | Open Subtitles | 'معكِ المحقق ماركو فيوري ' 'من قسم شرطة روزوود. ' |
Es condesa y vive en un palacio cerca de Campo dei Fiori. | Open Subtitles | هي كونتيسة، وتملك قصراً بالقرب من ساحة كامبو دي فيوري |
Su Alteza Real, Rosalinda Marie Montoya Fiore. | Open Subtitles | صاحبة السمو الملكي ، روزاليندا ماري مونتويا فيوري. |
¡Por fin, la posibilidad de ver a los Furias Nocturnas en su habitat natural! | Open Subtitles | أخيراً, فرصتي لرؤية تنانين (نايت فيوري) في بيئتهم الطبيعية |