"في أتلانتا" - Translation from Arabic to Spanish

• en Atlanta
• de Atlanta

¿Cómo le fue a Jerry? Tuvo mala suerte en Atlanta trabajando en Crímenes Pasionales.
لقد كان له بعض الحظ السيء في أتلانتا بالعمل في جرائم الكراهية

La primera medalla de oro de Nigeria en una Olimpíada fue obtenida por una mujer en Atlanta en 1996.
وأحرزت نيجيريا أول ميدالية ذهبية أوليمبية على يد امرأة في أتلانتا في عام ١٩٩٦.

El dinero se recaudó vendiendo chocolate caliente en Atlanta.
تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا.

En 1864, sus esperanzas de indemnización murieron con la derrota del ejército del sur en Atlanta.
وفي عام 1864 تلاشى أملها بالتعويض مع هزيمة جيش التحالف في أتلانتا

Cuando estuve en Atlanta, me dí cuenta de lo mucho que te necesito.
عندما كنت في أتلانتا أدركت حقا كم أحتاج إليك

Cole, no me obligues a contarle a todo el pueblo... acerca de cómo te acostaste con ese tipo en Atlanta.
لا ترغمني علي إخبار البلدة عن الرجل الذي عبثت معة في أتلانتا

Una familia en Atlanta madre e hijas mellizas acuchilladas mientras dormían.
حسنا,عائلة في أتلانتا الأم,ابنتين تؤأم طعنوا أثناء نومهن و

Tiene antecedentes de delitos similares donde solía usar el mismo modus operandi, en Atlanta.
لديه تاريخ من الاعتداءات المماثلة حيث استخدم نفس الاسلوب في أتلانتا

William vivió en Atlanta por 30 años pero se crió en Columbus.
ويليام عاش في أتلانتا لـ 20 عاما لكنه ترعرع في كولومبوس

Tiempo para el aterrizaje en Atlanta 40 minutos, Gracias.
سنصل بكم إلى الأرض في أتلانتا بعد 40 دقيقة , شكرا لكم

Sí. Hasta Atlanta. ¿Qué sucede en Atlanta?
إلى أتلانتا ما الموجود في أتلانتا

Fue en el asiento trasero de una camioneta en un show de rock en Atlanta.
حسنا. لذلك كان في المقعد الخلفي من سيارة دفع رباعي في معرض الصخور في أتلانتا.

Martin Luther King fue arrestado en Atlanta ayer en una sentada en un comedor, junto con otras 52 personas.
مارتن لوثر كينغ هو الذي اعتقل أمس في أتلانتا في اعتصام عند كاونتر الغداء، مع 52 شخصاً آخرين.

Apuesto a que no tienen reuniones vecinales en Atlanta.
اراهن بأنه لايوجد أجتماع للبلدة في أتلانتا

Adultera capturas de pantalla de los medios de comunicación para informar de un brote de ébola en Atlanta e incrementar el valor de las acciones de la compañía farmacéutica que desarrolla la cura.
والذي يخدمه كغطاء لفن السرقة يأخذ لقطات شاشة من وكالات الأنباء للإبلاغ عن تفشي الإيبولا في أتلانتا

Trabaja en un concesionario donde solíamos vivir en Atlanta.
وهي تعمل في محل لبيع السيارات حيث كنا نعيش في أتلانتا.