"في أديس أبابا وبانكوك" - Translation from Arabic to Spanish

• en Addis Abeba y Bangkok
• de Addis Abeba y Bangkok

Construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok
تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

En el cuadragésimo noveno período de sesiones, el Secretario General presentará un informe sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok.
في الدورة التاسعة واﻷربعين، سيقدم اﻷمين العام تقريرا عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك.

Construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok
تشييد مرافق مؤتمرات إضافية في أديس أبابا وبانكوك

Sexto informe: construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok
التقرير السادس: تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

2. Construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok
٢ - تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Sexto informe: Construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok
التقرير السادس - تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

Construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok 22
التقرير الثالث - تشييد مرافق اضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك

ix) Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok (A/C.5/48/30);
' ٩ ' تقرير اﻷمين العام عن تشييد مرافق اضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك )A/C.5/48/30(؛

De conformidad con la resolución 39/236 de la Asamblea General, se han presentado informes anuales sobre la marcha de los proyectos de construcción en Addis Abeba y Bangkok.
عملا بقرار الجمعية العامة ٣٩/٢٣٦، تقدم تقارير مرحلية سنوية عن مشروعي التشييد في أديس أبابا وبانكوك.

En primer lugar, le sorprende que la Secretaría no celebre reuniones en los centros de conferencias de Addis Abeba y Bangkok y pide a la Secretaría que preste mayor atención a ese asunto.
وأعرب أولا عن استغرابه لعدم قيام الأمانة العامة بعقد اجتماعات في مركزي المؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك وطلب إلى الأمانة العامة أن تولي مزيدا من الاهتمام لتلك المسألة.