"في أساس المحاسبة" - Translation from Arabic to Spanish

• en las prácticas contables
• en la base contable

b) Cambios en las prácticas contables.
(ب) أي تغييرات في أساس المحاسبة.

Estas se reflejan en la base presupuestaria pero no en la base contable, dado que en el caso de este tipo de órdenes la entrega de bienes y la prestación de servicios no se han producido aún.
وهذه الأوامر مدرَجة في أساس الميزانية ولكن ليس في أساس المحاسبة نظرا إلى أن تسليم السلع وتقديم الخدمات لم يتم بعدُ بالنسبة لأوامر الشراء غير المنفذة.