"في أموال التشغيل" - Translation from Arabic to Spanish

• de los fondos operacionales
• de los fondos para gastos de funcionamiento
• en los fondos operacionales
• en los fondos operativos
• de los fondos de operación

(Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados a gobiernos - cifras netas
)الزيادة( النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافية

Disminución de los fondos operacionales proporcionados a los agentes de ejecución – cifras netas
النقصــان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة - صاف

(Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados a gobiernos - cifras netas
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافي

(Aumento) disminución de los fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a instituciones intergubernamentales y ONG
(زيادة) نقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى مؤسسات حكومية دولية ومنظمات غير الحكومية

(Aumento) disminución de los fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a instituciones intergubernamentales y ONG - cifras netas
زيادة (نقصان) في أموال التشغيل المقدمة إلى مؤسسات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية - صافي

(Aumento) disminución en los fondos operacionales proporcionados a los gobiernos - cifras netas
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة - الصافي

(Aumento) disminución en los fondos operativos suministrados a los organismos de ejecución
)الزيــادة( النقصــان في أموال التشغيل المقدمة الى الوكالات المنفذة

Aumento de los fondos de operación proporcionados a instituciones intergubernamentales y ONG - cifras netas
صافي الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى مؤسسات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية

(Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados a los gobiernos - cifras netas
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلات المسؤولة عن التنفيذ

Aumento (disminución) de las sumas adeudadas a la UNOPS (Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados por agentes de ejecución
الزيادة (النقصان) في أموال التشغيل المقدمة من الوكلاء (1 762) 519 (1 945) (15 189) (1) 1

(Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados a agentes de ejecución – cifras netas
)الزيادة( النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة - الصافية

(Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados a agentes de ejecución - cifras netas
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة - الصافية

(Aumento) disminución de los fondos operacionales proporcionados a agentes de ejecución - cifras netas
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المنفذين - الصافية

(Aumento) disminución de los fondos operacionales 7 915 27 518 43 977 23 026 352 (98)
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة 915 7 518 27 977 43 026 23 352 (98)

(Aumento) disminución de los fondos operacionales (23 757) 23 762 (6 827) 17 081 582 (4 485)
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة (757 23) 762 23 (827 6) 081 17 582 (485 4)

(Aumento) disminución de los fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a gobiernos - cifras netas
(زيادة) نقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى حكومات - صافي

Aumento (disminución) de los fondos para gastos de funcionamiento pagaderos a organismos de ejecución - cifras netas
(زيادة) نقصان في أموال التشغيل المدفوعة إلى الوكالات المنفذة - صافي

(Aumento) disminución de los fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a los gobiernos - cifras netas
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافي

(Aumento) disminución en los fondos operacionales proporcionados a los agentes de ejecución - cifras netas
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ - الصافية

(Aumento) en los fondos operacionales proporcionados a los agentes de ejecución – cifras netas
الصافية )الزيادة( في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفـذة -

Aumento (disminución) en los fondos operativos suministrados por los organismos de ejecución
الزيــادة )النقصــان( في أموال التشغيل المقدمة من الوكالات المنفذة

Aumento de los fondos de operación proporcionados a gobiernos - cifras netas
صافي الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى حكومات