"في الآثار المتعلقة" - Translation from Arabic to Spanish

• de las consecuencias respecto del
• en las personas

34. Examen de las consecuencias respecto del presupuesto por programas 13
المادة 34 النظر في الآثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية 16

Examen de las consecuencias respecto del presupuesto por programas
النظر في الآثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية

34. Examen de las consecuencias respecto del presupuesto por programas
المادة 34 النظر في الآثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية 14

En particular, esos órganos deberán plantearse cómo repercutirán en las personas, según su género, los puntos debatidos en relación con cada uno de los artículos de sus respectivos instrumentos;
وعلى هذه الهيئات أن تنظر بوجه خاص في اﻵثار المتعلقة بمسألة الجنسين المترتبة في كل مسألة من المسائل التي تجري مناقشتها في إطار كل مادة من مواد الصكوك المعنية؛

34. Examen de las consecuencias respecto del presupuesto por programas
المادة 34 النظر في الآثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية

30. Examen de las consecuencias respecto del presupuesto por programas 14
30- النظر في الآثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية 8

30. Examen de las consecuencias respecto del presupuesto por programas 11
30- النظر في الآثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية 13

En particular, esos órganos deberán plantearse cómo repercutirán en las personas, según su género, los puntos debatidos en relación con cada uno de los artículos de sus respectivos instrumentos;
وينبغي لهذه الهيئات أن تنظر بوجه خاص في اﻵثار المتعلقة بمسألة الجنسين المترتبة على كل مسألة من المسائل التي تجري مناقشتها في إطار كل مادة من مواد الصكوك المعنية؛