"في الإحصاءات من أجل التنمية في" - Translation from Arabic to Spanish

• de Estadísticas para el Desarrollo en

Informe del Comité Directivo del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el siglo XXI (PARÍS 21)
تقرير اللجنة التوجيهية للشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين

Informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el siglo XXI sobre el fomento de la capacidad estadística
تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين بشأن بناء القدرات الإحصائية

Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el siglo XXI
الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين

Informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI
تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين

El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión de Estadística un informe sobre la marcha de los trabajos preparado por el Comité Directivo del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el siglo XXI (PARÍS 21).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقريرا مرحليا أعدته اللجنة التوجيهية للشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين.

d) La expansión de la iniciativa PARIS 21 (Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el siglo XXI) a fin de incluir los intereses de los pequeños Estados insulares en desarrollo;
`4 ' توسيع نطاق مبادرة الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن 21، من أجل معالجة اهتمامات الدول الجزرية الصغيرة النامية؛

El objetivo primordial del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI (PARÍS 21) es crear una mentalidad de gestión centrada en los resultados en materia de desarrollo.
1 - يتمثل الهدف الشامل للشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين في تكوين ثقافة تسخير الإدارة في سبيل تحقيق نتائج التنمية.

II. Progresos del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI en 2010
ثانيا - التقدم الذي أحرزته في عام 2010 الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين

Informe del Comité Directivo del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI (PARÍS 21)
تقرير اللجنة التوجيهية للشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين (باريس 21)

Informe del Comité directivo del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el siglo XXI (PARIS 21)
تقرير اللجنة التوجيهية للشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين (باريس 21)

Nota del Secretario General por la que transmitía el informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين()

El Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI tiene por objeto promover el mejor uso y la producción de estadísticas en el mundo en desarrollo.
23 - تهدف الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين إلى تعزيز تحسين استخدام وإعداد الإحصاءات في البلدان النامية.