"في الاحتياطيات وأرصدة" - Translation from Arabic to Spanish

• en las reservas y los saldos de
• de las reservas y los saldos de
• de las reservas y saldos de los
• en las reservas y saldos de
• en las reservas y los saldos del
• en los saldos de las reservas y
• de los saldos de las reservas
• en las reservas y en los saldos
• y las reservas y los saldos de

Estado de ingresos y gastos y variantes en las reservas y los saldos de los fondos correspondiente
بيان اﻹيرادات والنفقات والتعداد في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة

Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة

Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفـترة من

Ingresos, gastos y variación de las reservas y los saldos de los fondos
الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديـق للسنـة المنتهية في 31

Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيـرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos
الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de fondos
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado de los ingresos y los gastos y cambios en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes
البيان اﻷول بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS Y CAMBIOS en las reservas y los saldos de FONDOS
بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS Y CAMBIOS en las reservas y los saldos de FONDOS
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Otros ajustes de las reservas y los saldos de fondos
التسويــات اﻷخرى في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 1996-1997
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos por fuentes de financiación
اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 1996–1997
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين

Otros ajustes de las reservas y los saldos de fondos – – – – – (4)
التسويات الأخرى في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Ingresos, gastos y variación de las reservas y los saldos de los fondos
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31

Actividades de cooperación técnica: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos
أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y saldos de fondos correspondientes
بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos del Fondo correspondiente
بيان الايرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Ingresos, gastos y cambios en los saldos de las reservas y los fondos correspondientes
الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة اﻷموال

Ingresos y gastos y variaciones de los saldos de las reservas y los fondos correspondientes al bienio
الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Estado financiero II. Estado del activo, el pasivo y las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al 31 de diciembre de 2009
البيان الثاني - بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009