"في الاشتراكات أو" - Translation from Arabic to Spanish

• de las contribuciones o
• de las cuotas o

Aumento (disminución) de las contribuciones o pagos recibidos con antelación
الزيادة )النقص( في الاشتراكات أو المدفوعات المحصلة سلفا

Aumento (disminución) de las contribuciones o pagos recibidos por adelantado
)الزيادة( النقصان في الاشتراكات أو المبالغ المدفوعة مقدما

Aumento (disminución) de las contribuciones o pagos anticipados
الزيادة )النقص( في الاشتراكات أو المدفوعات المحصلة مقدما

(Aumento) disminución de las cuotas o pagos anticipados
(الزيادة) النقص في الاشتراكات أو المدفوعات المحصلة مقدما

Aumento (disminución) de las contribuciones o pagos recibidos por adelantado
الزيادة (النقص) في الاشتراكات أو المدفوعات المحصلة مقدما

Aumento (disminución) de las contribuciones o pagos recibidos por adelantado (51) (373)
الزيادة (النقص) في الاشتراكات أو المدفوعات المحصلة مقدما

Aumento (disminución) de las contribuciones o pagos anticipados
(الزيادة) النقص في الاشتراكات أو المدفوعات المحصلة مقدما

Aumento (disminución) de las contribuciones o pagos recibidos por adelantado
الزيادة (النقص) في الاشتراكات أو المدفوعات المقبوضة مقدما

(Aumento) disminución de las contribuciones o pagos anticipados
(الزيادة) النقص في الاشتراكات أو المدفوعات المحصلة مقدما

Aumento (disminución) de las contribuciones o pagos recibidos por anticipado
الزيادة (النقصان) في الاشتراكات أو المدفوعات المحصلة مقدما

Esto obedeció principalmente a un aumento de las contribuciones o pagos recibidos por adelantado (que ascendieron a 14,7 millones de dólares, un incremento del 378%) y las obligaciones por liquidar para períodos futuros.
وجاء ذلك أساسا نتيجة لزيادة في الاشتراكات أو المدفوعات المستلمة مسبقا (التي بلغت 14.7 مليون دولار، أي بزيادة نسبتها 378 في المائة) وفي الالتزامات غير المصفاة للفترات المقبلة.

Aumento (disminución) de las cuotas o pagos recibidos por anticipado
(الزيادة) النقصان في الاشتراكات أو المدفوعات المحصلة مقدما

Aumento (disminución) de las cuotas o pagos recibidos por anticipado
الزيادة (النقصان) في الاشتراكات أو المدفوعات المحصلة مقدما