"في الالتزامات الإضافية" - Translation from Arabic to Spanish

• de los nuevos compromisos
• sobre los nuevos compromisos
• nuevos compromisos de
• Commitments for
• de nuevos compromisos
• on Further Commitments
• GTE-PK

7. Examen de los nuevos compromisos de las Partes del anexo I.
7- النظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Medios, cuestiones metodológicas, potenciales de mitigación y escalas de los objetivos de reducción de las emisiones, y examen de los nuevos compromisos.
الوسائل والمسائل المنهجية وإمكانات التخفيف ونطاقات أهداف خفض الانبعاثات والنظر في الالتزامات الإضافية.

Examen de los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto
النظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو

Documentos que tendrá ante sí el Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al
الوثائق المعدة للفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب

GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL sobre los nuevos compromisos DE LAS PARTES DEL ANEXO I
الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف

Examen de los nuevos compromisos de las Partes del
النظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة

Examen de los nuevos compromisos de las Partes del anexo I
النظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول

Examen de los nuevos compromisos de las Partes
النظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول

Examen de los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo
النظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول

GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL sobre los nuevos compromisos DE LAS PARTES DEL ANEXO I CON ARREGLO AL PROTOCOLO DE KYOTO
الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو

Documentos que tuvo ante sí el Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al
الوثائق التي عرضت على الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب

FCCC/KP/AWG/2007/MISC.2 Information on external bodies and forums that could provide expert input to the work of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol.
معلومات عن الهيئات والمحافل الخارجية التي يمكن أن تقدم مدخلات خبراء إلى أعمال الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو.

19. El GTE reafirmó que, de conformidad con su mandato, definido en la decisión 1/CMP.1, de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3 del Protocolo, sus debates se centrarían en el examen de nuevos compromisos por Partes del anexo I, que se establecerían en enmiendas al anexo B del Protocolo de Kyoto.
19- وأعاد الفريق العامل المخصص التأكيد على أن مناقشاته ستركز، وفقاًً لولايته بموجب المقرر 1/م أإ-1 وللفقرة 9 من المادة 3 من البروتوكول، على النظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول، التي سيتم تحديدها في التعديلات التي ستدخل على المرفق باء لبروتوكول كيوتو.

Otros consideraban que esta cuestión era competencia del GTE-PK.
فيما رأى مشاركون آخرون أن هذه المسألة يجب أن يتناولها الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية.