Discover our services in

    "في البندين في" - Translation from Arabic to Spanish

    • los temas en
        
    El Comité prosigue el examen de los temas en sesión privada. UN واصلت اللجنة نظرها في البندين في دورة مغلقة.
    El Comité prosigue el examen de los temas en sesión privada. UN واصلت اللجنة نظرها في البندين في جلسة مغلقة.
    El Comité prosigue el examen de los temas en sesión privada. UN واصلت اللجنة نظرها في البندين في جلسة مغلقة.
    La Quinta Comisión reanudó su examen de los temas en sus sesiones 58ª y 63ª, celebradas los días 17 y 28 de mayo de 1999. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البندين في جلستيها ٨٥ و ٣٦ المعقودتين في ٧١ و ٨٢ أيار/ مايو ٩٩٩١.
    La Quinta Comisión reanudó su examen de los temas en sus sesiones 46ª y 55a, celebradas los días 15 y 30 de marzo de 2001. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة النظر في البندين في جلستيها 46 و 55 المنعقدتين في 15 و 30 آذار/مارس 2001.
    La Quinta Comisión examinó los temas en sus sesiones tercera y 27ª, celebradas los días 8 de octubre de 2012 y 28 de marzo de 2013. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها 3 و 27، المعقودتين في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012 و 28 آذار/مارس 2013.
    3. La Comisión examinó los temas en sus sesiones 52ª y 53ª, celebradas el 31 de marzo de 1995. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها ٢٥ و ٣٥ المعقودتين في ١٣ آذار/مارس ٥٩٩١.
    La Quinta Comisión examinó los temas en sus sesiones 14ª y 17ª, celebradas el 25 y el 31 de octubre de 1996. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها ١٤ و ١٧، المعقودتين في ٢٥ و ٣١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦.
    La Quinta Comisión examinó los temas en sus sesiones 13ª y 17ª, celebradas los días 23 y 30 de octubre de 1997. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها ١٣ و ١٧ المعقودتين في ٢٣ و ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.
    El Comité examina los temas en sesión privada. ANUNCIOS UN نظرت اللجنة في البندين في جلسة مغلقة.
    La Quinta Comisión reanudó su examen de los temas en sus sesiones 54ª y 58ª, los días 20 y 26 de marzo de 1998. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة النظر في البندين في جلستيها ٥٤ و ٥٨ المعقودتين في ٢٠ و ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٨.
    La Quinta Comisión examinó los temas en sus sesiones 47ª y 49ª, celebradas los días 15 y 21 de diciembre de 1999. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها ٤٧ و ٤٩، المعقودتين في ١٥ و ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    La Quinta Comisión reanudó el examen de los temas en sus sesiones 31ª y 39ª, celebradas los días 10 de marzo y 2 de abril de 2004. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البندين في جلستيها 31 و 39، المعقودتين في 10 آذار/مارس و 2 نيسان/أبريل 2004.
    La Quinta Comisión examinó los temas en sus sesiones 44ª y 51ª, celebradas los días 19 de mayo y 3 de junio de 2004. UN 2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البندين في الجلستين 44 و 51، المعقودتين في 19 أيار/مايو و 3 حزيران/يونيه 2004.
    La Quinta Comisión examinó los temas en sus sesiones 23ª y 28ª, celebradas los días 15 y 23 de diciembre de 2008. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها 23 و 28 المعقودتين في 15 و 23 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    El Consejo de Seguridad reanudó el examen de los temas en su 6053ª sesión, celebrada el 19 de diciembre de 2008. UN استأنف مجلس الأمن نظره في البندين في جلسته 6053 المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    La Quinta Comisión examinó los temas en sus sesiones quinta y 27ª, celebradas los días 8 de octubre y 23 de diciembre de 2010. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها 5 و 27 المعقودتين في 8 تشرين الأول/أكتوبر و 23 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    3. La Quinta Comisión examinó los temas en su sesiones octava y 21ª, celebradas el 21 de octubre y el 21 de noviembre de 1994. UN ٣ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها الثامنة والحادية والعشرين المعقودتين في ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر و ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    La Quinta Comisión reanudó su examen de los temas en sus sesiones 62ª y 68ª y en la continuación de su 68ª sesión, los días 18 y 29 de mayo y 26 de junio de 1998. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة النظر في البندين في جلساتها ٦٢ و ٦٨ و ٦٨ المستأنفة المعقودة في ١٨ و ٢٩ أيار/ مايو و ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    La Quinta Comisión reanudó su examen de los temas en sus sesiones 58ª, 59ª, 61ª, 64ª, 66ª y 67ª, celebradas los días 7, 8, 10, 21, 24 y 25 de mayo de 2001. UN 2 - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البندين في جلساتها 58 و 59 و 61 و 64 و 66 و 67 المعقودة في 7 و 8 و 10 و 21 و 24 و 25 أيار/مايو 2001.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more