Discover our services in

    "في البنود التذكيرية" - Translation from Arabic to Spanish

    • en la partida pro memoria
        
    • en las partidas informativas
        
    Se incluyen también los gastos financiados con cargo a las contribuciones gubernamentales de “autoasistencia”, como se indica en la partida pro memoria. UN كما يشمل النفقات الممولة من مساهمات " الدعم الذاتي " التي تقدمها الحكومات، كما جاء في البنود التذكيرية.
    Se incluyen también los gastos financiados con cargo a las contribuciones gubernamentales de “autoasistencia”, como se indica en la partida pro memoria. UN كما يشمل النفقات الممولة من مساهمات " الدعم الذاتي " التي تقدمها الحكومات، كما جاء في البنود التذكيرية.
    Se incluyen también los gastos financiados con cargo a las contribuciones gubernamentales de “autoasistencia”, como se indica en la partida pro memoria. UN كما يشمل النفقات الممولة من مساهمات " الدعم الذاتي " التي تقدمها الحكومات، كما جاء في البنود التذكيرية.
    Se incluyen también los gastos financiados con cargo a las contribuciones gubernamentales de " autoasistencia " , como se indica en la partida pro memoria. UN كما يشمل النفقات الممولة من مساهمات " الدعم الذاتي " التي تقدمها الحكومات، كما جاء في البنود التذكيرية.
    Esta desagregación diferente, incluida en las partidas informativas de la CABPS, permitirá asignar los gastos por servicios al modo de suministro 2. UN وهذا التحليل البديل الوارد في البنود التذكيرية بالتصنيف الموسع يتيح نسبة النفقات على الخدمات إلى الطريقة 2 لإمداد الخدمات.
    Se incluyen también los gastos financiados con cargo a las contribuciones gubernamentales de " autoasistencia " , como se indica en la partida pro memoria. UN كما يشمل النفقات الممولة من مساهمات " الدعم الذاتي " التي تقدمها الحكومات، كما جاء في البنود التذكيرية.
    Se incluyen también los gastos financiados con cargo a las contribuciones gubernamentales de " autoasistencia " , como se indica en la partida pro memoria. UN كما يشمل النفقات الممولة من مساهمات " الدعم الذاتي " التي تقدمها الحكومات، كما جاء في البنود التذكيرية.
    Se incluyen también los gastos financiados con cargo a las contribuciones gubernamentales de " autoasistencia " , como se indica en la partida pro memoria. UN كما يشمل النفقات الممولة من مساهمات " الدعم الذاتي " التي تقدمها الحكومات، كما جاء في البنود التذكيرية.
    Se incluyen también los gastos financiados con cargo a las contribuciones gubernamentales de " autoasistencia " , como se indica en la partida pro memoria. UN كما يشمل النفقات الممولة من مساهمات " الدعم الذاتي " التي تقدمها الحكومات، كما جاء في البنود التذكيرية.
    Se incluyen también los gastos financiados con contribuciones gubernamentales de " autoasistencia " , como se indica en la partida pro memoria. UN كما يشمل النفقات الممولة من مساهمات " الدعم الذاتي " التي تقدمها الحكومات، كما جاء في البنود التذكيرية.
    Se incluyen también los gastos financiados con contribuciones gubernamentales de " autoasistencia " , como se indica en la partida pro memoria. UN كما يشمل النفقات الممولة من مساهمات " الدعم الذاتي " التي تقدمها الحكومات، كما جاء في البنود التذكيرية.
    Se incluyen también los gastos financiados con contribuciones gubernamentales de " autoasistencia " , como se indica en la partida pro memoria. UN كما يشمل النفقات الممولة من مساهمات " الدعم الذاتي " التي تقدمها الحكومات، كما جاء في البنود التذكيرية.
    Se incluyen también los gastos financiados con contribuciones gubernamentales de " autoasistencia " , como se indica en la partida pro memoria. UN كما يشمل النفقات الممولة من مساهمات " الدعم الذاتي " التي تقدمها الحكومات، كما جاء في البنود التذكيرية.
    b Incluidos los gastos financiados con contribuciones gubernamentales de autoasistencia, es decir, el monto de los recursos propios gastados por los gobiernos receptores (fondos extrapresupuestarios) en su propio país, como se indica en la partida pro memoria. UN (ب) تشمل النفقات الممولة من مساهمات " الدعم الذاتي " التي تقدمها الحكومات، أي المبالغ التي تنفقها الحكومات المستفيدة من مواردها الخاصة (الخارجة عن الميزانية) وتستخدم في بلدانها على النحو الوارد في البنود التذكيرية.
    Los datos sobre la cuantía bruta de las primas y la cuantía bruta de las indemnizaciones, separadamente respecto de los seguros de vida, los seguros de transporte y otros seguros directos, que pueden servir como base para estimar las comisiones, tienen valor analítico y se registran en las partidas informativas. UN وللمعلومات المتعلقة بإجمالي الأقساط وإجمالي المطالبات كل على حدة بالنسبة للتأمين على الحياة، والتأمين على البضائع، وأنواع التأمين المباشر الأخرى، مما يمكن أن يكون أساس تقدير رسوم الخدمة، قيمة تحليلية وهي مسجلة في البنود التذكيرية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more