| Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben comunicarse con la secretaría de la Sexta Comisión (dirección de correo electrónico: 6thcommittee@un.org; tel.: 1 (212) 963-5331); fax : 1 (212) 963-1963)) . | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5331؛ الفاكس 1 (212) 963-1963). |
| Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben comunicarse con la secretaría de la Sexta Comisión (dirección de correo electrónico: 6thcommittee@un.org; tel.: 1 (212) 963-5331); fax : 1 (212) 963-1963)) . | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5331؛ الفاكس 1 (212) 963-1963). |
| Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben comunicarse con la secretaría de la Sexta Comisión (dirección de correo electrónico: 6thcommittee@un.org; tel.: 1 (212) 963-5331); fax : 1 (212) 963-1963). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5331؛ الفاكس 1 (212) 963-1963). |
| Los Estados Miembros que deseen inscribirse en la lista de oradores deben comunicarse con la Secretaría (tel.: 1 (212) 963-5258; oficina | UN | ويرجى من الدول الأعضاء الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بالأمانة العامة (الهاتف: 1 (212) 963-5258؛ الفاكس: |
| [Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán enviar un correo electrónico a la dirección 4thcommittee@un.org. | UN | [يُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| Se insta a las delegaciones a comunicarse con la secretaría de la Sexta Comisión (Sra. Marianne Sooksatan, tel.: 1 (212) 963-5378; fax: 1 (212) 963-1963), si desean quedar inscritas en la lista. | UN | والوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين مدعوة إلى الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان، (الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963)). |
| Se insta a las delegaciones a comunicarse con la secretaría de la Sexta Comisión (Sra. Marianne Sooksatan, tel.: 1 (212) 963-5378; fax: 1 (212) 963-1963) si desean quedar inscritas en la lista. | UN | والوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين مدعوة إلى الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان، (الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963)). |
| Se ruega a las delegaciones que para inscribirse se comuniquen con la secretaria de la Comisión (Sra. Kate Starr Newell, teléfono: 212-963-4248, telefax: 212-963-5935). | UN | ويرجى من الوفود التي ترغب في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمينة اللجنة )اﻵنسة كيت ستار نيوويل، هاتف ٤٢٤٨-٩٦٣-٢١٢، فاكس ٥٩٣٥-٩٦٣-٢١٢(. |
| Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben comunicarse con la secretaría de la Sexta Comisión (dirección de correo electrónico: 6thcommittee@un.org; tel.: 1 (212) 963-5331); fax: 1 (212) 963-1963). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5331؛ الفاكس 1 (212) 963-1963). |
| Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben comunicarse con la secretaría de la Sexta Comisión (dirección de correo electrónico: 6thcommittee@un.org; tel.: 1 (212) 963-5331); fax: 1 (212) 963-1963). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5331؛ الفاكس 1 (212) 963-1963). |
| Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben comunicarse con la secretaría de la Sexta Comisión (dirección de correo electrónico: 6thcommittee@un.org; tel.: 1 (212) 963-5331); fax: 1 (212) 963-1963). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5331؛ الفاكس 1 (212) 963-1963). |
| Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben comunicarse con la secretaría de la Sexta Comisión (dirección de correo electrónico: 6thcommittee@un.org; tel.: 1 (212) 963-5331); fax: 1 (212) 963-1963). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5331؛ الفاكس 1 (212) 963-1963). |
| Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben comunicarse con la secretaría de la Sexta Comisión (dirección de correo electrónico: 6thcommittee@un.org; tel.: 1 (212) 963-5331); fax: 1 (212) 963-1963). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5331؛ الفاكس 1 (212) 963-1963). |
| Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deben comunicarse con la secretaría de la Sexta Comisión (dirección de correo electrónico: 6thcommittee@un.org; tel.: 1 (212) 963-5331); fax: 1 (212) 963-1963). | UN | ويُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5331؛ الفاكس 1 (212) 963-1963). |
| [Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán enviar un correo electrónico a la dirección 4thcommittee@un.org. | UN | [يُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| [Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán enviar un correo electrónico a la dirección 4thcommittee@un.org. | UN | [يُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| [Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores deberán enviar un correo electrónico a la dirección 4thcommittee@un.org. | UN | [يُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org. |
| Se insta a las delegaciones a comunicarse con la secretaría de la Sexta Comisión (Sra. Marianne Sooksatan, tel.: 1 (212) 963-5378; fax: 1 (212) 963-1963) si desean quedar inscritas en la lista. | UN | والوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين مدعوة إلى الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان، (الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963)). |
| Se insta a las delegaciones a comunicarse con la secretaría de la Sexta Comisión (Sra. Marianne Sooksatan, tel.: 1 (212) 963-5378; fax: 1 (212) 963-1963) si desean quedar inscritas en la lista. | UN | والوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين مدعوة إلى الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان، (الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963)). |
| Se insta a las delegaciones a comunicarse con la secretaría de la Sexta Comisión (Sra. Marianne Sooksatan, tel.: 1 (212) 963-5378; fax: 1 (212) 963-1963) si desean quedar inscritas en la lista. | UN | والوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين مدعوة إلى الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان، (الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963)). |
| Se ruega a las delegaciones que para inscribirse se comuniquen con la Secretaria de la Comisión, Sra. Kate Starr Newell (teléfono: 212-963-4248, telefax: 212-963-5935). | UN | ويرجى من الوفود التي ترغب في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمينة اللجنة )اﻵنسة كيت ستار نيوويل، هاتف ٤٢٤٨-٩٦٣-٢١٢، فاكس ٥٩٣٥-٩٦٣-٢١٢(. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 