"في الثالثة" - Translation from Arabic to Spanish

• tres años
• a las tres
• las tres de
• niño de
• tres de la
• muchacho de
• que tenía tres

No la conocí muy bien. Se fue cuando yo tenía tres años.
فأنا لا أتذكرها جيداً لقد غادرتنا عندما كنت في الثالثة

Cuando tenía dos o tres años, y Bob le presentó las computadoras.
‫عرّفه بوب على الحاسوب عندما كان في الثالثة من عمره

Practique seis horas al dia desde que tenia tres años y se hizo muy simple.
أجل تتدرب لست ساعات كل يوم من حياتك منذ أن كنت في الثالثة

Puede que tenga que bailar rap gangsta a las tres de la mañana,
ربما يجب علي تشغيل بعض أغاني راب العصابات في الثالثة صباحاً

Una vez, alrededor de las tres de la madrugada, lo tenía todo montado.
في إحدى المرات في الثالثة صباحاَ كنت أجلس هنا أراقب الشارع

Se informó de que habían quedado heridas en la zona ocho personas, tres de ellas de gravedad, incluido un niño de 13 años.
وأُبلغ عن إصابة ثمانية أشخاص بجروح في المنطقة، ثلاثة منهم إصابتهم خطيرة، بمن فيهم طفل في الثالثة عشرة من عمره.

Y eso es solo el comienzo, porque aunque tenía 12 años, a veces sentía que tenía tres años y algunas veces 50.
لم تكن تلك إلا البداية، لأنه حتى لو كان عمري 12 عاماً، تارةً أشعر وكأني في الثالثة من العمر وأخرى في الخمسين من العمر.

Era una pregunta inocente de mi hija Alia cuando tenía tres años.
كان ذلك سؤالاً بريئاً من ابنتي الصغيرة علياء عندما كانت في الثالثة من عمرها.

Este es Henry, un lindo chico. Cuando Henry tenía tres años, su mamá descubrió que tenía convulsiones febriles.
هذا هو هنري، ولد لطيف، وعندما كان هنري في الثالثة من عمره، لاحظت أمه إصابته بنوبات حموية.

Cuando él tenía tres años, me esposaron en el centro de Oakland.
عندما كان في الثالثة من عمره، كنت مكبلًا بالأصفاد في وسط مدينة أوكلاند.

He sido alguien sombrío desde que tenía tres años.
لقد كنت واسعة الحيلة منذ كنت في الثالثة.

Los niños de tres años aparecen en los tribunales.
أطفال في الثالثة من العمر يمثلون أمام المحكمة.

Somos novios formales desde los tres años.
علاقتنا مستقرة منذ كنا في الثالثة من العمر

Eso es 1965, 75, 85 - Yo tenía casi tres años. Ud. sabía que él tenía un hermano.
كنت تقريباً في الثالثة من عمري وكنت تعرف بأنني أخاه

primero trabaja con astucia y luego esfuérzate. Esta foto se tomó a las tres de la madrugada.
إعمل بذكاء ثم إبذل الجهد في عملك وهذه الصورة أُلتقطت في الثالثة صباحاً

¿Dónde estabas a las tres de la tarde el día de San Valentín?
إذاً أين كنت في الثالثة مساءاً يوم عيد الحب؟

a las tres de la mañana. Frente a la garita del guardia. ¡Nada más!
في الثالثة صباحاً، أمام مكتب الحراسة، مفهوم؟

Aun hoy recuerdo claramente a un niño de 3 ó 4 años que corría llorando detrás del camión.
ولا تزال حتى اﻵن صورة طفل في الثالثة أو الرابعة من عمره ماثلة في ذاكرتي وهو يعدو خلف الشاحنة وقد أغرورقت عيناه بالدموع.

Un muchacho de 13 años cuyos padres habían muerto y cuya abuela no podía sostener a la familia fue reclutado por el Gobierno Federal de Transición cerca del aeropuerto de Baledogle.
وكانت الحكومة الاتحادية الانتقالية قد جندت فتى في الثالثة عشرة من عمره، كان والداه قد توفيا ولم يعد بإمكان جدته أن تعيل الأسرة، بالقرب من مطار بيلادغول.