"في الجزء الخلفي من غرفة" - Translation from Arabic to Spanish

• al fondo de la
• en la parte trasera de la
• en la parte posterior de la
• en la misma sala de

De las 10.00 a las 13.00 horas, al fondo de la Sala 2.
من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.

De las 13.15 a las 14.45 horas, al fondo de la Sala 2.
من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.

De las 16.30 a las 18.00 horas, al fondo de la Sala 2.
من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.

Jueves 16 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 11.30 horas, en la parte trasera de la Sala 2.
الخميس، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.

De las 11.00 a las 13.00 horas, en la parte posterior de la Sala 2.
من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.

Indicó que se podía obtener una nota sobre el progreso en cuanto a la elaboración del marco de financiación multianual en la misma sala de conferencias.
وقالت إن هناك مذكرة عن التقدم المحرز في مجال إعداد الفريق الاستشاري متاحة في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات.

De las 11.30 a las 13.00 horas, al fondo de la Sala 2.
من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.

Lunes 13 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 11.30 horas, al fondo de la Sala 2.
الاثنين، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.

Lunes 13 de noviembre de 2006, de las 11.30 a las 13.00 horas, al fondo de la Sala 2.
الاثنين، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.

Lunes 13 de noviembre de 2006, de las 13.15 a las 14.45 horas, al fondo de la Sala 2.
الاثنين، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.

Lunes 13 de noviembre de 2006, de las 15.00 a las 16.30 horas, al fondo de la Sala 2.
الاثنين، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.

De las 10.00 a las 11.30 horas, al fondo de la Sala 2.
من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.

De las 15.00 a las 16.30 horas, al fondo de la Sala 2.
من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.

Martes 14 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas, al fondo de la Sala 2.
الثلاثاء، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.

Jueves 16 de noviembre de 2006, de las 11.30 a las 13.00 horas, en la parte trasera de la Sala 2.
الخميس، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.

De las 10.00 a las 11.30 horas, en la parte trasera de la Sala 2.
من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.

De las 11.30 a las 13.00 horas, en la parte trasera de la Sala 2.
من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 2.

Miércoles 29 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas en la parte posterior de la Sala 1;
الأربعاء، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1؛

Jueves 30 de noviembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas en la parte posterior de la Sala 1; y
والخميس، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1؛

Viernes 1° de diciembre de 2006, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas en la parte posterior de la Sala 1.
والجمعة، 1 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعدة 00/18 في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1.