"في الحب معك" - Translation from Arabic to Spanish

• enamorado de ti
• enamorado de usted
• enamorada de ti
• enamoré de ti
• enamoró de ti
• enamorada de tí
• enamorando de ti
• enamoraría de ti

Y yo también estoy muy enamorado de ti.
وأنا لا يزال هناك الكثير جدا في الحب معك.

Debí haber pensado que tú no sabías cuando un joven estaba enamorado de ti.
أعتقد أنكِ تعلمين متى يقع رجل ما في الحب معك.

Yo... Estoy completamente enamorado de ti, Miriam.
انا عازم للرجوع الى الخلف للوقوع في الحب معك يا ميريام

Lo que me gustaría decirle es que estoy enamorado de usted.
ما أود أن أقوله هو أن أجد أنا في الحب معك.

Mira, ya es suficientemente malo que mi hija esté enamorada de ti.
انظر، أنه سيء بما فيه الكفاية بأن أبنتي واقعة في الحب معك.

Pero todo cambia, y me enamoré de ti.
ولكن الأمور تتغير، ولقد وقعت في الحب معك.

He estado enamorado de ti desde que entraste en el centro para la tercera edad y te inclinaste para abrochar el velcro de mi zapatilla.
لقد كنت في الحب معك منذ كنت دخلت مركز كبار وعازمة على ليغلق بلدي فيلكرو حذاء.

Como no sabes, porque nunca te lo he dicho... siempre he estado enamorado de ti.
كما كنت لا تعرف، لأنني لم أخبرك... لقد كنت دائما في الحب معك.

Pero claramente, como ves, estoy enamorado de ti.
ولكن بصراحة، وكما ترين، أنا في الحب معك.

Que estoy enamorado de ti. Locamente enamorado de ti.
هذا وأنا في الحب معك، أنا مجنون في الحب معك.

Pensé que habías cambiado, pero no puedo creer que me haya enamorado de ti.
لكن لا أصدق أنِ تركة لنفسي بالوقوع في الحب معك

Si no lo fueras no me habría enamorado de ti.
إذا لم تكن، ثم أنا لن سقطوا في الحب معك.

Estoy enamorado de ti desde poco tiempo después de conocerte.
لأنني في حالة حب معك. لقد كنت في الحب معك

Lorelei, creo que estoy enamorado de ti.
ريلي، أعتقد أنني قد يكون في الحب معك.

Este tirano está enamorado de ti.
هذا الطاغية في الحب معك.

Estoy enamorado de usted y todo eso.
أنا كل ما في الحب معك والاشياء.

Está enamorado... de usted.
انه واقع في الحب معك

*Estoy enamorada de ti* *déjame llamarte cariño*
♪ أنا في الحب معك ♪ ♪ اسمحوا لي أن أدعوك الحبيب ♪

*Estoy enamorada de ti* *mantén la luz del amor encendida* *en tus ojos tan sinceros*
♪ أنا في الحب معك ♪ ♪ الحفاظ على متوهجة الحب ضوء ♪ ♪ في عينيك الحقيقية حتى ♪

Y para que lo sepas, hoy no me enamoré de ti de nuevo.
و لمعلومك أنا لن أقع في الحب معك مجدداً اليوم

Dices que Eva no sabía quién eras cuando se enamoró de ti.
قلت لم إيفا وأعرف من أنت عندما سقطت في الحب معك.

- Estoy enamorada de tí, desde el primer momento en que te ví.
لقد كنت في الحب معك منذ لحظة رأيتك.

Lliev, no te lo tomes a mal, pero creo que me estoy enamorando de ti.
ايلييف، لا تجعل هذا غريب، ولكن أعتقد أنني الوقوع في الحب معك.

Se enamoraría de ti como yo y no le importaría?
وقالت إنها وأبوس]؛ د تقع في الحب معك كما فعلت وليس الرعاية؟