Mamá dice que cuando no puedas dormir, debes bailar tap en el baño. | Open Subtitles | تقول أمي عندما لا تستطيع النوم، ترقص في الحمام رقص ايقاعى |
Quedan dos tiburones y están tú y la Dra. declarándose en el baño. | Open Subtitles | قتلنا قرشا وبقى اثنان وها أنت والدكتوره تقومان بالمضاجعة في الحمام |
Antes las tenía colgadas en el baño, pero las chicas se asustan. | Open Subtitles | كنت أضعهم في الحمام لكن اتضح ان هذا يخيف الفتيات. |
O se golpeó unos días antes en la ducha. Pero sí, tal vez. | Open Subtitles | أو أنه ضرب نفسه قبل عدة أيام في الحمام ، ربما |
Hay una toalla en el baño si necesitas cambiarte la ropa mojada. | Open Subtitles | هنك منشفة في الحمام إذا أحتجتِ إلى نزع ملابسكِ الرطبة |
Oí que encontraron a tu hermana chupándosela a uno en el baño. | Open Subtitles | سمعت أنه تم الإمساء بأختك وهي تلعق قضيب في الحمام |
Si ella no está en el baño, está afuera utilizando el teléfono. | Open Subtitles | إذا لم تكن في الحمام فهي في الخلف مع هاتفها |
Me encerré en el baño y me senté allí para poder recuperar el aliento. | Open Subtitles | حبست نفسي في الحمام و جلست هناك حتى أتمكن من إلتقاط أنفاسي |
Nos vemos en el baño y te reemplazaré para arreglar este desastre. | Open Subtitles | قابلني في الحمام لتخرجني و أنا سوف أنظف هذه الفوضى |
Claro que no dice nada sobre que Él lo haya ocultado en el baño. | Open Subtitles | و بالتأكيد هو لا يذكر أي شيء عن إخفائه له في الحمام |
Y reitera que siempre estuvo en el baño, así que no vio nada. | Open Subtitles | ومصرة على أنها بقيت في الحمام طوال الوقت ولم ترى شيئاً |
Entre él y Pete estoy triste todo el tiempo, y no es probablemente lo mejor esconderse en el baño a llorar. | Open Subtitles | بينه وبين بيت، أنا حزينة طوال الوقت وهذا على الارجح ليس افضل شئ البقاء في الحمام مختبئة وابكي |
He oído tu tonto ensayo en el baño un millón de veces. | Open Subtitles | سمعتك تتدرب على هذا الهراء مليون مرة وأنت في الحمام |
Esta mañana, en el baño, una chica tenía la cara en la vagina de otra. | Open Subtitles | هذا الصباح, في الحمام وجه أحد الفتيات كان على العضو الخاص بالاخرى تماماً |
Lloro en mi dormitorio, en el baño, en el portal, en el ascensor. | Open Subtitles | انا ابكي في غرفة النوم في الحمام في الممر في المصعد |
Creo que en el baño hay un alma que necesita ser salvada. | Open Subtitles | . اظن بأن هنالك روحاً في الحمام تحتاج الى انقاذ |
ocurre después del asesinato en la ducha cuando Norman Bates intenta limpiar el baño. | Open Subtitles | بعد مشهد جريمة القتل في الحمام عندما بدأ نورمان في تنظيف الحمام |
Supongo que, cuando me encontraron, había estado en la ducha tres días. | Open Subtitles | وعلى ما أعتقد أنهم وجدوني كنت في الحمام لثلاثة أيام |
¿Qué pasa si te caes en la ducha y te rompes la cadera? | Open Subtitles | ماذا لو سقطت في الحمام وأصبت بكسر في مفصل الفخذ ؟ |
A continuación detonaron una bomba en el cuarto de baño, lo que destruyó las paredes y el mobiliario. | UN | وقاموا بعد ذلك بتفجير قنبلة في الحمام دمرت الجدران واﻷثاث. |
Yo sólo... iré a desempacar mi cepillo dental y mis cosas al baño. | Open Subtitles | سوف اذهب و اضع فرشاة اسناني و باقي اشيائي في الحمام |
Y todo esto, sentado en el inodoro. | TED | وكل هذا، وأنتم جالسون في الحمام. |
Instalamos sensores de movimiento en los azulejos del suelo del baño para detectar caídas de pacientes de la tercera edad en el baño. | TED | يجب إدراج مستشعر حركة داخل بلاطات أرضية الحمام لتشعر بسقوط المرضى المسنين وقتما يسقطون في الحمام. |
En realidad, nunca antes me acosté con un chico en un baño. | Open Subtitles | في الحقيقة لم انم مع شاب في الحمام من قبل |
Algunas personas llegan a sentarse en el servicio todo el vuelo antes de sentarse al lado mío. | Open Subtitles | سيفضل بعضهم الجلوس في الحمام طوال الرحلة على الجلوس بجانبي |
Entré cuando ella estaba en el lavabo. | Open Subtitles | ولا تطرد أليسا. لقد تسللتُ بينما كانت في الحمام |
Majorek los esconde en la ropa y los deja en los baños. | Open Subtitles | مايورك يخبئهم في ملابسه الداخلية و يتركهم في الحمام |