"في الحياة السياسية والحياة" - Translation from Arabic to Spanish

• en la vida política y
• en la política y la vida
• en la política y en la vida
• la vida política y la vida

Igualdad en la vida política y pública
المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة

Participación en la vida política y pública
المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة

Participación en la vida política y pública y representación a nivel internacional
المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة والتمثيل على المستوى الدولي

Participación en la vida política y pública, y representación a nivel internacional
المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة والتمثيل علي الصعيد الدولي

Participación en la vida política y pública y representación a nivel internacional
المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة والتمثيل على الصعيد الدولي

Medidas para ampliar la participación de la mujer en la política y la vida pública
التدابير الرامية إلى زيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة

La participación de las personas con discapacidad en la política y en la vida pública también debe estar garantizada mediante su representación en los diferentes consejos consultivos de los Länder.
وينتظر أيضاً ضمان إشراك الأشخاص ذوي الإعاقة في الحياة السياسية والحياة العامة بفعل تمثيلهم في شتى المجالس الاستشارية بالأقاليم.

El Gabón garantiza, pues, que las personas con discapacidad puedan participar en forma plena y efectiva en la vida política y la vida pública, sin discriminaciones.
وبذلك يحرص غابون على أن يتمكن الأشخاص ذوو الإعاقة من المشاركة مشاركة كاملة وفعالة في الحياة السياسية والحياة العامة، بدون تمييز.