"في السابعة" - Translation from Arabic to Spanish

• siete años
• a las siete
• a los
• niña de
• joven de
• tenía siete

Esta soy yo a los siete años parada frente a un antiguo templo budista con un mono en el hombro.
هذه أنا عندما كنت في السابعة من عمري أقف أمام معبد بوذي قديم ويوجد قرد على كتفي.

En ese momento, a la tierna edad de siete años, creé una historia.
حينما كنت طريّ العود في السابعة من العمر، لقد تخيلت قصة.

Él ha estado vendiendo desde que tenía siete años. Calum, espera. Espérame.
يبيعها منذ أن كان في السابعة من عمره لا تسقطونه

Perdí la batalla a las cinco, ¡pero la gané de nuevo a las siete!
أنا خسرت المعركة في الساعة الخامسة لكنني استعدتها مرة أخرى في السابعة

Bien. ¿Cuál es el diferencial para un niño de siete años sufriendo múltiples crisis hipertensivas?
حسناً، ما التشخيص لطفل في السابعة من عمره يعاني من أزمات ضغط مرتفع؟

¿Es por eso que me acompañas a la escuela como si tuviera siete años?
الهذا السبب أنت تسير معي إلى المدرسة، وكأنني في السابعة من العمر؟

Tenía siete años y un lío de colores en mi cabeza.
كنت حينها في السابعة من العمر، مع فوضى من الألوان في رأسي.

Cuando tenía siete años un adulto bien intencionado me preguntó qué quería ser de mayor.
عندما كنت في السابعة من عمري، سألني بالغ بحسن نية عما أريد أن أكون عندما أكبر.

Tuvimos esta conversación cuando yo tenía siete años.
الآن، أذكركم، أجرى هذه المحادثة معي عندما كنت في السابعة من العمر.

A mis siete años, él cogió todos mis juguetes y muñecas, y los tiró a la basura.
لذلك عندما كنت في السابعة من العمر، جمع كل ألعابي، كل الدمى، وألقى بها في القمامة.

yo tenía siete años y ella tres.
كنت في السابعة من العمر، وهي في الثالثة.

Dejó a mi abuelo cuando él tenía siete años, y no volvió a verlo hasta los 14.
تركت جدي عندما كانت في السابعة ولم تره مجدداً حتى أصبحت 14.

También me percaté de que debería haberme infectado a los siete años.
انا ايضاً ادركت بأني كنت يجب ان اتلقى العدوى عندما كنت في السابعة

Tenías siete años y eras maravilloso.
كنتَ فقط في السابعة من عمرك وقتها وكنتَ رائعا جدا

Lo conozco desde los siete años.
على أي حال، لقد عرفته منذ أن كنت في السابعة

Hoy cumples siete años. Ya eres un hombre.
لقد أصبحت في السابعة من عمرك أنت رجلٌ الآن

a los siete años, te lo han dicho tantas veces que te lo crees.
في السابعة من العمر يقال لك كثيراَ وتؤمن به

Encuéntrame en el teatro a las siete No sé que hacer para merecerte.
قابلني في المسرح في السابعة لا أعلم ما فعلت كي أستحقك

Pero también está la programación, donde ponemos un grupo a las siete y sacamos a los niños de ahí.
ولكن بعد ذلك، هناك برمجة، على سبيل المثال، فلنكون فرقة في السابعة ونخرج الأطفال.

Te despertaré a las siete. El barco sale a mediodía. Buenas noches.
سأوقظك في السابعة القارب يغادر في الظهيرة، عمت مساء

"Seguramente no la conoces lo suficiente para comprometerte a criar a una niña de 7 años con ella".
أنت بالتأكيد لا تعرفها بما فيه الكفاية للتعهد بالاعتناء بصبي في السابعة من عمره معها

Un joven de 17 años resultó seriamente herido por una bala de goma durante las manifestaciones que tuvieron lugar en la ciudad de Gaza.
وأصيب شاب في السابعة عشرة من عمره بجراح خطيرة بطلقة مطاطية خلال مظاهرات وقعت في قطاع غزة.