"في الساحل الغربي" - Translation from Arabic to Spanish

• en la costa oeste
• en la costa occidental
• de la costa oeste
• de la costa occidental
• en la costa este

UU. Alrededor de un tercio de ellos eran inmigrantes y muchos de ellos se establecieron en la costa oeste, donde vivían durante décadas.
حوالي الثلث منهم مهاجرين، الكثير من الذين استقروا في الساحل الغربي وعاشوا هناك لعقود.

Y luego decidí que debía ser muy inteligente, Tomaría ese trabajo en la costa oeste.
وبعدها قررت أنني يجب أن أكون ذكياً، يجب أن أغتنم فرصة هذا العمل في الساحل الغربي.

Y estas son casas de retiro en la costa oeste de Florida.
وهذه بيوت العزل في الساحل الغربي من فلوريدا

En 1994 se observó una clara reducción del imposexo en la costa occidental de la Isla Vancouver y en algunos lugares del Estrecho de Georgia.
وفي عام 1994، كان الانخفاض في هذا النمو واضحاً في الساحل الغربي لجزيرة فانكوفر، وفي بعض المواقع في مضيق جورجيا.

Y ahora... director del instituto psiquiátrico más prestigioso de la costa oeste.
رئيس معهد الطب النفسي الرفيع المستوى المعروف في الساحل الغربي

- Pues, debería. Es una lista de los principales hombres del crimen organizado en la costa oeste.
لابد من ذلك إنها قائمة أعلى عشر زعماء جريمة منظمة في الساحل الغربي

Era músico. Vivíamos en la costa oeste.
كان موسيقاراً، عشنا في الساحل الغربي

30 años de edad. Trabaja en el ferrocarril en la costa oeste de América.
يبلغ من العمر 30 عاماً , عامل سكة حديد في الساحل الغربي من أميركا

Eso no le impidió armar la red más grande de contrabando en la costa oeste.
ذلك لم يمنعه من بناء أكبر عمليات التهريب المشهورة في الساحل الغربي

Una en la costa oeste. Probablemente L. A. Dios, estamos justo en la zona de explosión.
و واحدة في الساحل الغربي , على الأرجح في لوس أنجلوس يا إلهي , نحن في منطقة الإنفجار

Bueno, te sorprendería saber que no dispongo de una red privada de medicamentos con receta en la costa oeste.
شبكتي الخاصة لمدراء العقاقير في الساحل الغربي

Ha desaparecido, y creo que podría estar en la costa oeste, y mamá no me devuelve las llamadas.
في الساحل الغربي ووالدتي لم ترد على مُكالماتي هل تحدّثتي معها؟

La propia ciudad de Nampo es un núcleo industrial situado en la costa occidental a unos 45 kilómetros de Pyongyang.
ومدينة نامبو نفسها هي مركز صناعي يقع في الساحل الغربي على مسافة نحو 45 كيلومتراً من بيونغ يانغ.

f) Aplicación del proyecto sobre mejora de la calidad del agua en la costa occidental de Santa Lucía, que comenzó en junio de 1997 y terminó en julio de 1998, en colaboración con el Instituto de Sanidad Ambiental del Caribe.
)و( تنفيذ مشروع تحسين نوعية المياه في الساحل الغربي لسانت لوسيا، الذي بدأ في شهر حزيران/يونيه ١٩٩٧ وانتهى في تموز/يوليه ١٩٩٨، وذلك بالتعاون مع معهد الصحة البيئية لمنطقة البحر الكاريبي.

23. Shell to Sea (SSea) informó de la actuación policial en las manifestaciones celebradas contra el proyecto de extracción de gas de Corrib, en la costa occidental de Irlanda, y las condiciones de detención y privación de libertad de algunos manifestantes.
23- وقدمت منظمة شال تو سي (Shell to Sea) تقريرا عن تعامل الشرطة مع الاحتجاجات على مشروع الغاز كوريب، في الساحل الغربي لآيرلندا، وظروف إلقاء القبض على بعض المتظاهرين واحتجازهم(39).

Mediante la utilización del efecto del imposexo en moluscos para el seguimiento de la recuperación de la contaminación con TBT en aguas canadienses, se observó que antes de 1989 varias especies de buccino registraron una frecuencia elevada de imposexo en el Estrecho Juan de Fuca y el Estrecho de Georgia, y una frecuencia menor en la costa occidental de la Isla Vancouver.
(imposex)(6) على المحار لرصد الانتعاش من التلوث بمركبات ثلاثي بوتيل القصدير في المياه الكندية، تبين أنه كان لدى الولك (أنواع مختلفة) قبل عام 1989 وتيرة عالية من نمو الخصائص الجنسية الذكرية في مضيق جوا ندى فوكا ومضيق جورجيا، وانخفاض هذه الوتيرة في الساحل الغربي من جزيرة فانكوفر.

No solo mis diseños son brillantes, sino que también suelo ser un gran amigo del modelo masculino más cachondo de la costa oeste.
ليس فقط لأن تصميماتي عبقرية، ولكن في الواقع يصادف أنني صديقة مقربة لأكثر عارضي الأزياء الذكور إثارة في الساحل الغربي.

Jim estaba investigando una revelación completa y objetiva del crimen organizado de la costa oeste.
إن كان يجري بحثاَ كاملاَ عن حيازة ممنوعات وتصريفها لكل الجريمة المنظمة في الساحل الغربي

En América Latina, el desarrollo portuario en el período 2002-2010 se plasmó en un incremento del 14% y el 10% en la actividad portuaria de la costa occidental y la costa oriental, respectivamente.
وفي أمريكا اللاتينية، أسفر تطوير الموانئ خلال الفترة 2002-2010 عن زيادة في أنشطة الموانئ بنسبة 14 في المائة في الساحل الغربي ونسبة 10 في المائة في الساحل الشرقي.

Tenemos pies aqui en la costa este, Bill, pies gigantes, incluso relativos al gran tamaño del hombre.
لدينا أقدام هنا في الساحل الغربي يا بيل أقدام عملاقة جدا