"في السرداب" - Translation from Arabic to Spanish

• en el sótano
• en la bóveda
• del sótano
• en el sotano
• sótano que
• en una cripta

Estaba en el sótano de los registros del condado haciendo un chequeo de antecedentes.
آي كان أسفل في السرداب في المقاطعة السجلات التي تعمل تحقيق هوية.

¿Por qué no puede hacerlo en el sótano o en el garaje?
لمَ لا يسعه أن يفعل ذلك في السرداب أو المرآب؟

Papá, ¿Qué hacías en el sótano tan tarde?
أبي، مـاذا تفعـل في السرداب في هذا الوقت المتأخّر؟

El curador nos encontrará en la bóveda.
القيمُ على المتحف سيلتقي بنا في السرداب

Papá, ¿Qué hacías en el sótano tan tarde?
أبي، مـاذا تفعل في السرداب في هذا الوقت المتأخّر؟

en el sótano. Le pedi a la operadora que llamara.
.أنا في السرداب .جعلت المشغل يتصل بهذا الرقم

Tenemos que hacer esa limpieza en el sótano.
علينا الاستمرار في تنظيف ذلك الشيء في السرداب.

Bueno, lo que está en el sótano es real.
حسنا, ما هو الشيء الحقيقي الموجود في السرداب ؟

Creo que hay vino en el sótano.
أعتقـــد بأن هنــاك البعــض في السرداب.

Ella vive en el sótano. No es una mala persona.
تعيش في السرداب مع ذلك، فهي ليست شخص سيئ

Tú no me estás escuchando. No está aquí. ¿Qué crees, que lo tengo escondido en el sótano?
انه ليس هنا , هل تعتقد انني اخفيه في السرداب

¡Llama al 911 y diles que tienes al asesino encerrado en el sótano!
إتصلي بالـ911 وأخبريهم أن لديك القاتل في السرداب

No olviden que habrá galletas y jugo en el sótano una vez que terminemos aquí.
الآن لا تنسوا بأنه سيكون عندنا حلوى وعصير جاهز في السرداب بعد أن ننتهي من هنا

Conecté dos cables en el sótano y saltaron los fusibles.
وايضا هناك إلتماس في الأسلاك .. في السرداب دوائر منتخفة الوجه

Ahora tengo que tratar de volver a ese juego de dados en el sótano.
والآن، عليّ أن أعود للعبة الفضلات تلك في السرداب

Pero luego supimos que la casa y la esposa tenían moho en el sótano.
لقد إكتشفنل بأن المنزل وزوجته لديهم تعفن في السرداب

Hogar, pisos de parquet, mesa de billar en el sótano.
موقد، طوابق الببغاء منضدة لعب بول في السرداب

Estoy tan prisionera aquí como lo estoy en la bóveda.
أنا سجينة هنا كما كنت في السرداب

Si se corta la luz, las auxiliares están en el armario del sótano.
إذا انطفأ النور, الأضواء الإحتياطية في السرداب.

Tiene un arsenal en el sotano como si estuviese esperando el fin del mundo.
الرجل يملك ترسانة في السرداب كما لو أنه ينتظر نهاية العالم

Hay algunas herramientas que quedan en el sótano que creo que podríamos usar.
هناك بعض الأدوات مركونة في السرداب

No podría haber esperado una jovencita más adecuada para estar encerrado en una cripta... esperando mi ejecución.
ما كان في إستطاعتي أن آمل من السيدة الصغيرة الأروع أن تصمت في السرداب مع ـ ـ ـ بينما اترقب تنفيذ حكم إعدامي