"في السيارةِ" - Translation from Arabic to Spanish

• en el auto
• en el coche
• en el automóvil
• en el carro
• al coche
• en el vagón de

No es divertido si las llaves estan en el auto
أنا غير مزعج إذا تركت المفتاحِ في السيارةِ.

Está bien, ¿satisfecho? - ¿Pueden esperar en el auto? .
يُمْكِنُ أَنْ أَنتظرَ في السيارةِ رجاءً؟

Tengo el resto de mi ropa limpia en el auto.
أنا عِنْدي البقيةُ تنظيفي الجافِ في السيارةِ.

Espera, aún tenemos tiempo para hablar, vamos ¡ni siquiera han entrado en el coche todavia!
نحن ما زِلنا عِنْدَنا وقتُ لكَلام، وهم لَيسوا مستويَ في السيارةِ لحد الآن.

Zoe, lo siento, es tarde, pero Magnolia se ha pasado bebiendo en el coche, y no podemos despertarla.
زوي، أَنا آسفُه الوقت متأخر، لكن منغوليا سكرت واغمي عليها في السيارةِ و نحن لم نَستطيعُ إيْقاظها

Sammy estaba en el automóvil Cuándo Washington fué muerto.
سامي كَانَ في السيارةِ عندما واشنطن أصبحتْ مقتولةً.

Pero lo que no sabias era que Trent estaba en el carro.
لكن ما أنت لَمْ تَعْرفْ كَانَ ترينت كَانَ في السيارةِ.

Esperen en el auto. Saldré en cuanto encuentre a Bobby.
. أُريدُ منكما أَنْ تَنتظرا في السيارةِ . أنا سَأكُونُ هناك حالما أَجِدُ بوبي

Ve a esperar en el auto, y papá ya va.
لذا تَذْهبُ إنتظاراً خارج في السيارةِ وأبّ سَيَكُونُ صحيح خارج.

El año pasado, lo pesqué con él en el auto.
السَنَة الماضية، مَسكتُه في السيارةِ مَعها.

Las espero en el auto junto con Ben, ¿está bien?
سَأَذْهبُ إنتظرَ في السيارةِ مَع بن، حَسَناً؟

Bueno, no la viste porque no estaba en el auto.
حَسناً، أنت لَمْ تَراها لأن هي ما كَانتْ في السيارةِ.

Justo cuando creías que no podían hacer más ruido hallaron sus silbatos en el auto.
فقط عندما إعتقدتَ هو لا يَستطيعُ أَنْ يُصبحَ أيّ أعلى من المحتمل، يَجِدونَ صافراتَهم في السيارةِ.

Encontré salpicaduras de sangre en el auto pero no balas.
حَصلتُ على رشّةِ الدمِّ في السيارةِ لكن لا رصاصَ.

Si, tengo una maleta de viaje, y unas cosas en el auto.
نعم، آي أصبحَ a حقيبة بدلةِ، وبضعة أشياء في السيارةِ.

Había algunas fotos en el auto.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بَعْض الصورِ في السيارةِ.

Quiero decir, todos sabemos que le gusta cantar en el coche con los ojos cerrados, eso es disparatado.
أَعْني، كلنا نَعْرفُ انها تَحْبُّ الغِنَاء في السيارةِ مع عيونها مغلقة لذا هذا جنون

He salido al parking para ver si estaba escondido por allí en el coche o algo.
خَرجتُ إلى مكانِ الوقوف إلى شاهدْ إذا هو كَانَ هناك يَختفي خارج في السيارةِ أَو الشيءِ.

Es solo que tendré mi examen de conducir dentro de dos días y necesito practicar con un conductor experimentado en el coche.
هو فقط بِأَنِّي يَأْخذُ إختبار رخصةِ سائقِي في يومين، وأنا أَحتاجُ للمُزَاوَلَة مَع سائقِ مجرّبِ في السيارةِ.

De acuerdo, y Frank, si puedes conducir a nuestro lugar y volver sin entrar en un accidente conmigo te da direcciones, usted puede seguir conduciendo como Mientras yo esté en el coche con usted.
الموافقة، وفرانك، إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ قُدْ إلى مكانِنا وظهرِنا بدون دُخُول حادثَ مَع أَعطيك إتّجاهاتَ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُواصلَ القيَاْدَة ك لمدة طويلة كما أَنا في السيارةِ مَعك.

Mason, sé que sammy estaba en el automóvil La noche que Joe fue asesinado.
ميسن، أَعْرفُ sammy كُنْتُ في السيارةِ ذلك ليلِ جو قُتِلَ.

Dejé unos papeles en el carro.
تَركتُ بَعْض الصُحُفِ في السيارةِ.

¡Hey, les veo al regresar al coche! .
يا، نحن سَنُقابلُك رجالَ الظهر في السيارةِ.

Yo estaba en el vagón de cola, y estábamos todos conmocionados.
انا كُنْتُ في السيارةِ الخلفيةِ، ونحن كُلّ إهتززنَا فوق