"في السيارة مع" - Translation from Arabic to Spanish

• en el coche con
• en el auto con
• en un coche con

¿No podemos dejarla en el coche, con la ventanilla un poco bajada?
لا يمكننا تركها فقط في السيارة, مع فتح النافذة قليلأ؟

Tío, soy el que tendrá que viajar en el coche con tu cebolla extra.
أنا من عليه أن يتواجد في السيارة مع حلقات البصل الإضافية خاصتك

Nate estaba en el coche con Kimber la noche que fue asesinada.
كان نيت في السيارة مع كيمبر الليلة التي تعرضت للقتل.

Así que, puedes decirme, ¿había alguien más en el auto con Alise y su Mami?
اذا هل تستطيعين اخبارك بوجود اي شخص اخر في السيارة مع اليسس وامها

Sinceramente, no sé por qué no me meto en el auto con los chicos y te dejo.
في الحقيقة , لا أعرف كيف أتركك في السيارة مع الاولاد و أرحل

¿Puedo sentarme en el auto con mi violonchelo?
أيمكنني الجلوس في السيارة مع الكمان خاصتي؟

Cuando entres en el coche con Ted, no seas amable con él.
عندما تحصل في السيارة مع تيد، لا يكون لطيفا له.

El autor sostiene que el ataque también iba dirigido contra él y que fue pura casualidad que no se encontrase en el coche con su correligionario.
ويدعي صاحب البلاغ أن الهجوم كان يستهدفه هو أيضاً، وأنه بمحض الصدفة لم يكن في السيارة مع زميله.

Para luchar contra la inflación es, por tanto, necesario y la Sra. Chirot en el coche con Monsieur Presson.
لمكافحة التضخم لذا من الضروري السيدة شيروت في السيارة مع السيد بريسون

Madame Girot en el coche con Mr. Reynolds.
السيدة جيروت في السيارة مع السيد رينولدز

¡Estoy en el coche con un sociópata!
‫أنا في السيارة ‫مع مختل عقليا. ‫نحن لسنا آمنون.

Fuiste arrestado en el coche, con las joyas robadas y con la pistola usada para matar al dueño de la tienda.
لقد تم القبض عليك في السيارة مع المجوهرات المسروقة و المسدس المستجدم في قتل صاحب المحل

Al parecer, me los dejé en el coche con mi teléfono.
لقد تركتها في السيارة مع هاتفي، كما يبدو.

Bueno, eso explica por qué ella estaba en el auto con Tommy.
إذاً هذا يوضح لماذا كانت في السيارة مع تومي

- Esto no va a funcionar. Bueno, si te vas a quedar aquí afuera entonces espera en el auto, con los otros bebés.
حسنًا، إن كنت ستبقى هنا فيمكنك الإنتظار في السيارة مع الأطفال الآخرين.

Quizá deberías esperar en el auto con Alison.
ربما يجدر بكِ أن تنتظري في السيارة مع آليسون

Estaba en el auto con tus amigos.
لقد كان في السيارة مع أصدقائك.

Aunque sean 400 kilometros en el auto con mi padre cantando?
مع انها مئتين ميل في السيارة مع ابي وهو يغني "رانستون كابوي"؟

Y Rorer y Rice, ustedes quédense en el auto con Reinecke hacia el Norte.
(رورير) .. (رايز) , ابقيا في السيارة مع (ريينيكي) في الجهة الشمالية

Te digo yo, que el desafío de verdad es estar atrapado en un coche con Carl todo el día.
ساخبرك بالتحدي الحقيقي هو ان ابقي في السيارة مع كارل طوال اليوم