"في الصف الرابع" - Translation from Arabic to Spanish

• en cuarto grado
• en cuarto curso
• de cuarto grado
• de cuarto curso
• en cuarto de

Y pensar que logré todo esto después de dejar la escuela en cuarto grado.
لم أتوقع أنني سأحضى بكل هذا بعدما تركت المدرسة في الصف الرابع

Un día, yo estaba en cuarto grado vi que se estaba sujetando el pene.
و في يوم ما, كنت في الصف الرابع رأيته كان يمسك بقضيبه

Bueno, dos cosas: Rusty, que fue un gran hamster y vivió una gran larga vida cuando estaba en cuarto grado.
حسناً، شيئين اثنين: رستي، الذي كان هامستر عظيم و عاش حياة طويلة عظيمة عندما كنت في الصف الرابع

Cuando estaba en cuarto curso, tú estabas en noveno, un día estaba detrás del colegio, y un puñado de chavales de séptimo, me estaban dando una paliza de muerte.
عندما كنت في الصف الرابع أنت كنت في التاسع يوما ما كنت خارج المدرسة ومجموعة من الصف السابع

Para todos, solo soy otro niño de cuarto grado
بالنسبة لهم، أنا فقط مجرد طفل آخر في الصف الرابع.

Pero ella ya era mayor. Tenía 12 años, y nosotros estábamos tomando niñas que estaban en cuarto grado.
ولكنها قالت أنها الأكبر سنا. كان عمرها 12 سنة، ونحن قد أخذ الفتيات اللاتي هن في الصف الرابع.

Señora, se supone que debo estar en cuarto grado.
أنصتي يا سيدتي، يفترض أن أكون في الصف الرابع.

La única vez que me mandaron donde el director fue en cuarto grado.
المرة الوحيدة التي أُرسلت فيها إلى مكتب المدير كانت في الصف الرابع,

Estoy en cuarto grado, tengo una novia.
انا في الصف الرابع وعندي صديقة

Cuando yo estaba en cuarto grado, no pude trepar por una pared en la clase de gimnasia, y todos los niños se rieron de mi, encima, no fue mi culpa.
عندما كنت في الصف الرابع , لم استطع تسلق الحبل في حصة الرياضة , وكل الاطفال سخروا مني بالرغم انه لم يكن خطأي

- Estoy en cuarto grado. - ¡Está en cuarto grado!
ـ أنا في الصف الرابع ـ هيا في الصف الرابع

Apuesto que sabías que me gustabas en cuarto grado.
أراهن أنك لا تعرف أنني في الحب معك كان في الصف الرابع.

Allí estás, en cuarto grado y ya te retiras de tu mundo.
ها أنتِ في الصف الرابع بدأتِ بالفعل من الإنسحاب من عالمك

¿Qué clase de maldito idiota le dice a una niña en cuarto grado que va a heredar un mundo malo?
أي نوع من المغفلين يخبر طفلة في الصف الرابع بأنها سترث عالماً شريراً؟

- Está en cuarto grado. - Ella en quinto.
ـ ابنتي في الصف الرابع ـ وابنتي في الخامس

en cuarto grado, sabía cómo se sentía el íleon distendido al tacto.
وأصبحت أعرف الكثير من الأمرض و الأبحاث عند و أنا في الصف الرابع

Sabes, una vez en cuarto curso, tuve que perderme recreos porque rompí intencionadamente las reglas de gramática
تعرفون، مره في الصف الرابع كان علي أن أغيب لأني كسرت قوانين القواعد متعمداً

Y era adorable que llevase una maleta en cuarto curso.
وكان ذلك رائعتين انه استخدم لتنفيذ حقيبة في الصف الرابع.

He sido atacada por chicas como tu toda mi vida, y el niño al que "ataqué" en cuarto curso, estaba con otros dos niños en el baño, agarrándome, intentando meterme la cabeza en el retrete,
لقد هوجمتُ من قبل فتيات مثلكِ طوال حياتي والطفل الذي "هاجمت" في الصف الرابع لقد كانت مع طفلتين أخرتين في الحمام

También tenía el conocimiento científico... de un niño contemporáneo de cuarto grado.
لقد كان لديه ايضاً المعرفة العلمية لطفل معاصر في الصف الرابع

La sexy realidad de ser profesora de cuarto curso.
الواقع المثير بأن تكون معلم في الصف الرابع

Estabas tan entusiasmado cuando conseguiste el papel protagonista en esa obra en cuarto de primaria.
فذلك نوع الرجل الذي ربته أمي لقد كنتِ متحمساً جداً عندما احتليتوا الصدارة في تلك اللعبة في الصف الرابع