"في الطلبات المقدمة في" - Translation from Arabic to Spanish

• de las solicitudes presentadas en
• las solicitudes presentadas dentro

Examen de las solicitudes presentadas en virtud del artículo 5
النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5

Al examinar las solicitudes presentadas dentro del plazo fijado por la Asamblea General, la Comisión tuvo ante sí información facilitada por los siete Estados Miembros de que se trataba y por la Secretaría.
32 - وكان معروضا على اللجنة أثناء نظرها في الطلبات المقدمة في الإطار الزمني الذي حددته الأمانة العامة معلومات مقدمة من الدول الأعضاء المعنية السبع ومن الأمانة العامة.

13. Examen de las solicitudes presentadas en virtud del artículo 5.
13- النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5.

15. Examen de las solicitudes presentadas en virtud del artículo 8.
15- النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 8.

Al examinar las solicitudes presentadas dentro del plazo fijado por la Asamblea General, la Comisión tuvo ante sí información facilitada por los nueve Estados Miembros interesados y por la Secretaría.
63 - وكان معروضا على اللجنة أثناء نظرها في الطلبات المقدمة في الإطار الزمني الذي حددته الأمانة العامة معلومات مقدمة من الدول الأعضاء المعنية التسع ومن الأمانة العامة.