"في العدد المقبل لليومية" - Translation from Arabic to Spanish

• en el próximo número del Diario

Nota: El resumen de la octava sesión de la Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2000/193).
ملاحظة: ينشر موجز الجلسة الثامنة للجنة في العدد المقبل لليومية (العدد 2000/193).

Nota: El resumen de la novena sesión de la Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2000/195).
ملاحظة: سيصدر ملخص الجلسة التاسعة للجنة في العدد المقبل لليومية (العدد 2000/195).

33a sesión El resumen de la 33a sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2003/215).
الجلسة 33 ينشر موجز الجلسة 33 للجنة الثالثة في العدد المقبل لليومية (العدد 2003/215).

75a sesión plenaria El resumen de la 75a sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2003/243)
الجلسة العامة 75 ينشر موجز الجلسة العامة 75 للجمعية العامة في العدد المقبل لليومية (العدد 2003/243).

41ª sesión El resumen de la 41ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2004/220).
الجلسة الحادية والأربعون يُنشر موجز الجلسة الحادية والأربعين للجنة الثالثة في العدد المقبل لليومية (العدد 2004/220).

La lista de documentos publicados el 10 de noviembre de 2004, aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2004/220).
تنشر القائمة اليومية بالوثائق الصادرة يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 في العدد المقبل لليومية (العدد 2004/220).

24a sesión El resumen de la 24a sesión de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) se publicará en el próximo número del Diario (No. 2004/224).
الجلسة الرابعة والعشرون ينشر موجز الجلسة الرابعة والعشرين التي عقدتها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في العدد المقبل لليومية (العدد 2004/224).

69ª sesión plenaria El resumen de la 69ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2004/238).
الجلسة العامة التاسعة والستون يُنشر موجز الجلسة العامة التاسعة والستين في العدد المقبل لليومية (العدد 2004/238).

47ª sesión El resumen de la 47ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2006/223).
الجلسة 47 سينشر موجز وقائع الجلسة 47 للجنة الثالثة في العدد المقبل لليومية (رقم 2006/223).

109ª sesión plenaria El resumen de la 109ª sesión de plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2007/181).
الجلسة العامة 109 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 109 للجمعية العامة في العدد المقبل لليومية (رقم 2007/181).

18ª sesión El resumen de la 18ª sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (núm. 2010/207).
الجلسة 18 سيرد موجز الجلسة 18 للجنة الأولى في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/207).

6411ª sesión El resumen de la 6411ª sesión del Consejo de Seguridad se publicará en el próximo número del Diario (núm. 2010/208).
الجلسة 6411 سيرد موجز الجلسة 6411 لمجلس الأمن في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/208).

19ª sesión El resumen de la 19ª sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (núm.2010/208).
الجلسة 19 سيرد موجز الجلسة 19 للجنة الأولى في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/208).

31ª sesión El resumen de la 31ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (núm. 2010/208).
الجلسة 31 سيرد موجز الجلسة 31 للجنة الثالثة في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/208)

20ª sesión El resumen de la 20ª sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2010/209).
الجلسة 20 سيرد موجز الجلسة 20 للجنة الأولى في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/209).

21ª sesión El resumen de la 21ª sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2010/210).
الجلسة 21 سيرد موجز الجلسة 21 للجنة الأولى في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/210).

35ª sesión El resumen de la 35ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (núm. 2010/210).
الجلسة 35 سيرد موجز الجلسة 35 للجنة الثالثة في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/210).

Sesiones 22ª y 23ª El resumen de las sesiones 22ª y 23ª de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (núm. 2010/211)
الجلستان 22 و 23 سيرد موجز الجلستين 22 و 23 للجنة الأولى في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/211).

Sesiones 24ª y 25ª El resumen de las sesiones 24ª y 25ª de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (núm. 2010/211).
الجلستان 24 و 25 سيرد موجز الجلستين 24 و 25 للجنة السادسة في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/211).

45ª sesión El resumen de la 45ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (núm. 2010/220).
الجلسة 45 سيرد موجز وقائع الجلسة 45 للجنة الثالثة في العدد المقبل لليومية (العدد 2010/220).