"في القانون والعلوم" - Translation from Arabic to Spanish

• en Derecho y Ciencias
• de derecho y ciencias

Alcanzó el título de doctor en Derecho y Ciencias Sociales, Facultad de Derecho, Montevideo, 1981.
حصل على الدكتوراه في القانون والعلوم الاجتماعية، كلية الحقوق، مونتيفيديو، ١٨٩١.

1983 Doctorado en Derecho y Ciencias sociales por la Facultad de Derecho de la Universidad del Uruguay
1983 درجة الدكتوراه في القانون والعلوم الاجتماعية، كلية القانون، جامعة أوروغواي

Licenciatura en Derecho y Ciencias Políticas, Facultad de derecho y ciencias Políticas, Universidad de Kabul;
:: بكالوريوس في القانون والعلوم السياسية، كلية القانون والعلوم السياسية، جامعة كابول.

Doctora en Derecho y Ciencias Sociales.
دكتوراه في القانون والعلوم الاجتماعية.

Diploma de derecho y ciencias Económicas por el Centro Universitario Europeo de Nancy (Francia)
شهادة في القانون والعلوم الاقتصادية من المركز الجامعي اﻷوروبي في نانسي، بفرنسا.

Diploma de derecho y ciencias Económicas del Centro Universitario Europeo de Nancy (Francia).
دبلوم في القانون والعلوم الاقتصادية من المركز الجامعي الأوروبي في نانسي، فرنسا.

Diploma de Estudios Superiores en Derecho y Ciencias Políticas
دبلوم الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية

Realizó sus estudios en la Pontificia Universidad Católica del Perú, Facultad de Letras y Facultad de derecho y ciencias Políticas, obteniendo los grados de Bachiller en Derecho y Ciencias Políticas y de Abogado.
محام : تابع دراساته في الجامعة البابوية الكاثوليكية ببيرو، كلية اﻵداب وكلية الحقوق والعلوم السياسية، وحصل على درجة الليسانس في القانون والعلوم السياسية والمحاماة.

Estudios: Doctor en Derecho y Ciencias Sociales, Facultad de Derecho de la Universidad de la República, Uruguay. Diploma de Derecho Público, Instituto Internacional de Administración Pública, París.
التعليم: دكتوراة في القانون والعلوم الاجتماعية، كلية الحقوق، جامعة الجمهورية، أوروغواي؛ دبلوم في القانون العام، المعهد الدولي لﻹدارة العامة، باريس.

Presidente y miembro de tribunal en numerosas memorias de posgrado en Derecho y Ciencias políticas en la Facultad de Derecho y en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún;
رئيس وعضو هيئة مشرفة على العديد من أبحاث الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية في كلية القانون ومعهد العلاقات الدولية في الكاميرون.

Abogado y Doctor en Derecho y Ciencias Sociales, egresado en 1960 de la Facultad de derecho y ciencias Sociales de la Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.
محامي حاصل على الدكتوراه في القانون والعلوم الاجتماعية؛ خريج كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة الجمهورية، مونتيفيديو، أوروغواي، عام ١٩٦٠.

Doctora en Derecho y Ciencias sociales
- دكتوراه في القانون والعلوم الاجتماعية.

Presidente y miembro del tribunal de examen de memorias de posgrado en Derecho y Ciencias políticas en la Facultad de Derecho y en el IRIC, Yaundé.
رئيس وعضو هيئة مشرفة على العديد من أبحاث الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية في كلية القانون ومعهد الكاميرون للعلاقات الدولية.

Presidente y miembro del tribunal de examen de numerosas memorias de posgrado en Derecho y Ciencias políticas en la Facultad de Derecho y en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún, en Yaundé.
رئيس وعضو هيئة مشرفة على العديد من أبحاث الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية في كلية القانون ومعهد الكاميرون للعلاقات الدولية، ياوندي.

Títulos académicos: - Doctor en Derecho y Ciencias sociales de la Universidad de la República Oriental del Uruguay
دكتوراه في القانون والعلوم الاجتماعية من جامعة جمهورية أوروغواي الشرقية أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بالهيئة المعنية:

- Doctorado en Derecho y Ciencias Políticas (1956)
- حاز على دكتوراه في القانون والعلوم السياسية، 1956

Domina el inglés, y es Licenciado en Derecho y Ciencias Políticas y tiene una Maestría en Derecho Marítimo por la Universidad de Santa María La Antigua (Panamá).
وهو يتكلم اللغة الإنكليزية بطلاقة وحاصل على درجة جامعية في القانون والعلوم السياسية وعلى درجة الماجستير في القانون البحري من جامعة سانتا ماريا لا أنتغوا، بنما.