"في الكتف" - Translation from Arabic to Spanish

• en el hombro
• de hombro
• del hombro
• en la espalda

Una en el hombro izquierdo, una en el pecho y dos en el brazo derecho.
واحدة في الكتف الأيسر ، واحدة ل في الصدر واثنان في ذراعه اليمنى.

Él siempre ha sido hermoso de ver en una moto, pero ahora, con la lesión en el hombro, su estilo no es tan fluido.
،لقد كان من الجميل مشاهدته دائما و هو يركب الدراجة لكن الآن ،مع إصابته في الكتف أسلوبه لم يعد سلساً

Subió, tocó una arteria, luego atravesó el corazón, matándolo, y terminó en el hombro.
صعدت و أصابت شرياناً ثم القلب ممّا قتله ثم استقرت في الكتف.

40-años de edad, de sexo masculino, herida de bala en el hombro derecho.
ذكر 40 سنه , جرح .من عيار ناري في الكتف الايمن

Cuando trató de alejarse a rastras, le volvieron a disparar en el hombro, y luego en la pierna.
وعندما حاول الزحف بعيدا، أطلقت النار عليه مرة أخرى في الكتف ثم في الساق.

Muchos años más tarde, mi madre desarrolló un hombro congelado, lo que produce dolor y rigidez en el hombro.
وبعد عدة سنوات، عانت أمي من الكتف المتجمد، وهو يُحدث ألمًا وتشنجًا في الكتف.

Uno está herido en el hombro. Tiró su arma cuando Johnny le disparó.
أصيب واحد في الكتف الأيمن المسدس سقط من يده عندما أصابه جوني

No lo sé, el conductor dijo que Johnny le dio en el hombro derecho.
لا أعرف . كلارك يقول انه تلقى شحنة خرطوش في الكتف

Ya lo creo que lo estaba: herida de bala en el hombro derecho.
زيكي كان يعانى من طلق خرطوش في الكتف الأيمن

Tonto, si no se hubiese movido, le habría dado en el hombro.
غبي. لو لم يتنح جانبا كنت أصابته في الكتف

Le dispararon dos veces. Una en el hombro y una en la base del cráneo.
قتل مرتين , واحدة في الكتف وواحدة على قاعدة الجمجمة

Me desmayé cuando me dieron en el hombro.
لقد فقدت الوعي عندما أصبت برصاصة في الكتف

Le di en el hombro. Sé apuntar.
انها اصابة في الكتف يمكنني أن أوجه جيداً

La única razón por la que encontramos plomo y cobre en el hombro es por la explosión.
السبب الوحيد لعثورنا على الرصاص أو النحاس في الكتف كان بسبب الإنفجار

Entonces, el formulario dice que tienes dolor en el hombro.
هكذا يقول المخطط الذي حصلت ألم في الكتف.

lo he visto y se trata de una herida de bala en el hombro derecho.
عالجته من الطلق الناري الذي في الكتف الأيمن

Este tío entra en una casa en llamas, el techo colapsa encima de él, y todo lo que obtiene es una magulladura en el hombro.
وانهار سقف عليه وكل ما حصل له هو كدمة في الكتف

Mientras estaban descargando el envío, una caja se cayó de un montón y le golpeó en el hombro.
حينما كانوا يُفرغون الشحنة، سقط صندوق من كومة وأصابه في الكتف.

Con esas escaleras locas de allí así que si ves a Debra más tarde y tiene dolor de hombro, es por eso.
تلك السلالم مجنون الحمار هناك. حتى إذا كنت ترى ديبرا في وقت لاحق ولها في الكتف قرحة، لهذا السبب.

Uno de ellos tenía un corte profundo del hombro, que estaba infectado y olía muy mal.
وكان أحد الطفلين مصابا بجرح عميق في الكتف التهب وكانت تصدر منه رائحة كريهة.