"في الكويت أو العراق أثناء" - Translation from Arabic to Spanish

• en Kuwait o en el Iraq durante
• en Kuwait o el Iraq durante

d) El quebrantamiento del orden jurídico en Kuwait o en el Iraq durante ese período; o
)د( انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

Además, en el apartado d) del párrafo 6 se prevé expresamente como causa del daño el quebrantamiento del orden jurídico en Kuwait o el Iraq durante el período pertinente.
وتصرح أيضا الفقرة الفرعية ٦)د( بإمكان اعتبار انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة سببا للضرر.

d) El quebrantamiento del orden jurídico en Kuwait o en el Iraq durante ese período; o
)د( انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

d) El quebrantamiento del orden jurídico en Kuwait o en el Iraq durante ese período; o
(د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

d) El quebrantamiento del orden jurídico en Kuwait o en el Iraq durante ese período; o
(د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

d) El quebrantamiento del orden jurídico en Kuwait o en el Iraq durante ese período; o
(د) أو انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

d) El quebrantamiento del orden jurídico en Kuwait o en el Iraq durante ese período; o
(د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ أو

d) el quebrantamiento del orden jurídico en Kuwait o en el Iraq durante ese período; o
" (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

d) El quebrantamiento del orden público en Kuwait o en el Iraq durante ese período; o
(د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

d) El quebrantamiento del orden jurídico en Kuwait o en el Iraq durante ese período; o
" (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء هذه الفترة؛

Además, en el apartado d) del párrafo 6 se prevé expresamente como causa del daño el quebrantamiento del orden jurídico en Kuwait o el Iraq durante el período pertinente.
وتصرح أيضاً الفقرة الفرعية ٦)د( بإمكان اعتبار انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة سبباً للضرر.