"في المجمع التجاري" - Translation from Arabic to Spanish

• en el centro comercial
• en el mall
• del centro comercial
• en un centro comercial
• centro comercial que

- ¿Qué? El tiroteo en el centro comercial Dieciocho personas muertas. Doce heridas.
إطلاق النار في المجمع التجاري أسفر عن 18 قتيلًا 12 جريحًا.

Hay un lugar nuevo en el centro comercial que pone tu fotografía en una camiseta.
هناك متجر جديد في المجمع التجاري يضعون صورتك على القميص

Puedes dejar que me vaya pero seguiré haciendo exhibicionismo en el centro comercial.
يمكنك إطلاق سراحي، لكن سأستمر بالتعرّي في المجمع التجاري

Cinco mil en una noche de trabajo mejor que trabajar de seguridad en el mall porque es lo único que un ex de fuerzas especiales puede hacer
خمسة آلاف دولار من أجل ليلة عمل واحدة حسناً؟ هذا أفضل من العمل كرجل أمني في المجمع التجاري

Respondí correos electrónicos. Un atajo por el estacionamiento del centro comercial que implicaba encontrar a los de los monopatines y su famoso aro de fuego.
ثم أجبت على بعض الرسائل الإلكترونية أخيراً طريق مختصر من خلال موقف السيارات في المجمع التجاري

Val Kilmer me vio en un centro comercial y me dijo que debería ser modelo
فال كيلمر , رأني في المجمع التجاري

Me siento como Papá Noel en el centro comercial.
أشعر مثل سانتا كلوز اللذي يجلس في المجمع التجاري

en el centro comercial Circula y gasta
تتسكع مع صديقك,‏ في المجمع التجاري تدور وتنفق

Y ella está en el centro comercial por la exposición de hummels suecos.
و هي موجودة في المجمع التجاري لأجل معرض الدمى

¿Qué estabas haciendo en el centro comercial? Dale.
ما الذي كنت تفعله في المجمع التجاري يا دايل؟

¿Qué pasó en el centro comercial? ¿Qué pasó en el cruce?
ما حصل في المجمع التجاري ما حصل في تقاطع الشوارع

Sabes, hicimos ese programa hace cinco años, pero la gente aún me reconoce en el centro comercial.
أتدرون؟ بالرغم أنه قد مرَّت خمس سنوات على عرض هذا البرنامج إلا أن الناس لا زالوا يستوقفونني في المجمع التجاري

Gané esto en el centro comercial, adiviné su peso.
لقد ربحتها في المجمع التجاري أعتقد بأنها كانت ثقيلة

O puede estar vendiendo equipo de gimnasia en el centro comercial.
أو من الممكن أن يبيع أدوات للياقة في المجمع التجاري.

O en esa tienda gótica en el mall comprando pantalones elasticados con pentagramas
أو ذاك المتجر القوطي في المجمع التجاري. شراء بنطال عليه نجمة خماسية.

Entiendo lo que dices, uso la misma tecnica en el mall
- أنا أفهم هذا جيداً .. -أستخدم نفس الإسلوب في المجمع التجاري

Son inquilinos originales del centro comercial.
حسناً, هم من المستأجرين الأصليين في المجمع التجاري

Sí, hasta me han rechazado donde el yogur helado del centro comercial porque no hablo español... ¡en Kansas!
أجل , حتّى أنه تم رفضي من قبل محل الزبادي المثلّج في المجمع التجاري لأنني لا أتحدث الإسبانية .. في كانساس

¿Por qué estamos en un centro comercial?
لماذا قاموا بوضعنا في المجمع التجاري ؟