"في المحاضر الموجزة ذات" - Translation from Arabic to Spanish

    • en las correspondientes actas resumidas
        
    • en las actas resumidas correspondientes
        
    • en las actas resumidas de
        
    Se ofrece una relación de los debates de la Comisión sobre el tema en las correspondientes actas resumidas (A/C.2/54/SR.36, 39, 42, 43 y 51). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/54/SR.36 و ٣٩ و ٤٢ و ٤٣ و ٥١(.
    Las declaraciones y observaciones formuladas en el transcurso del examen del tema por la Comisión figuran en las correspondientes actas resumidas (A/C.5/54/SR.18 a 20, 26, 28 y 48). UN وتظهر البيانات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/54/SR.18-20 و 26 و 28 و 48(.
    Las opiniones de los representantes que hablaron durante el examen del tema por la Comisión se recogen en las correspondientes actas resumidas (A/C.6/55/SR.13, 27 y 28). UN وترد آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.6/55/SR.13 و 27 و 28).
    en las actas resumidas correspondientes (A/C.2/48/SR.18 y 45) se da cuenta del examen del subtema por la Comisión. UN ويرد عرض لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحاضر الموجزة ذات الصلة )81.RS/84/2.C/A و 54(.
    en las actas resumidas correspondientes figura una relación de las deliberaciones (E/1994/SR.38, 39 y 48). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1994/SR.38 و 39 و 48(.
    en las actas resumidas de las sesiones figura una reseña de los debates de la Comisión (A/C.3/59/SR.39 a 41, 45, 46, 51 y 52). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة تقرير عن مناقشة اللجنة للبند (A/C.3/59/SR.39-41, 45, 46, 51 and 52).
    en las correspondientes actas resumidas (A/C.2/59/SR.18, 27, 32 y 36) se da cuenta del examen del subtema por la Comisión. UN ويرد سرد لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/59/SR.18 و 27 و 32 و 36).
    en las correspondientes actas resumidas figura el contenido de las deliberaciones (NPT/CONF.2010/ MC.III/SR_ ). UN ويرد سرد للمناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (NPT/CONF.2010/MC.III/SR).
    en las correspondientes actas resumidas figura el contenido de las deliberaciones (NPT/CONF.2010/ MC.III/SR_ ). UN ويرد سرد للمناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (NPT/CONF.2010/MC.III/SR).
    Las opiniones de los representantes que hicieron uso de la palabra durante el examen del tema por la Comisión figuran en las correspondientes actas resumidas (A/C.6/68/SR.17 a 26 y 29). UN وترد آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.6/68/SR.17-26 و 29).
    Las opiniones de los representantes que hicieron uso de la palabra durante el examen del tema por la Comisión figuran en las correspondientes actas resumidas (A/C.6/69/SR.19 a 27 y 29). UN وترد آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.6/69/SR.19-27 و 29).
    5. Las declaraciones y observaciones formuladas durante la consideración de este tema por la Comisión se reflejan en las correspondientes actas resumidas (A/C.5/47/SR.72 a 74). UN ٥ - والبيانات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في هذا البند ترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/47/SR.72 إلى 74(.
    Las declaraciones y observaciones formuladas en el transcurso del examen del tema por la Comisión se consignan en las correspondientes actas resumidas (A/C.5/51/SR.56, 57 y 70). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/51/SR.56) و 57 و (70.
    Las declaraciones y observaciones que se hicieron en el curso de dicho examen constan en las correspondientes actas resumidas (A/C.5/52/SR.66, 68 y 68/Add.1). UN ووردت البيانات التي ألقيت والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/52/SR.66 و 68 و 68/Add.1(.
    Las declaraciones y observaciones formuladas en el transcurso del examen del tema por la Comisión figuran en las correspondientes actas resumidas (A/C.5/53/SR.10 a 12, 30, 33 y 43). UN وأن البيانات والملاحظات المقدمة خلال نظر اللجنة في هذا البند ترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/53/SR.10-12) و 30 و 33 و 43(.
    Las declaraciones y observaciones formuladas en el transcurso del examen del tema por la Comisión figuran en las correspondientes actas resumidas (A/C.5/53/SR.18, 19, 21, 23 y 45). UN وترد البيانات التي تم الادلاء بها والملاحظات التي تم إبداؤها خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/53/SR.18) و ١٩ و ٢١ و ٢٣ و ٤٥(.
    Los comentarios y las observaciones que se formularon cuando la Comisión consideró el tema figuran en las correspondientes actas resumidas (A/C.5/53/SR. 15, 17, 18 y 54). UN وترد التعليقات والملاحظات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/53/SR.15) و 17 و 18 و (54.
    en las actas resumidas correspondientes figura una relación de las deliberaciones (E/1994/SR.38, 43 y 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1994/SR.38 و 43 و 47(.
    en las actas resumidas correspondientes figura una relación de las deliberaciones (E/1994/SR.35, 47 y 48). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1994/SR.35) و SR.47 و SR.48(.
    en las actas resumidas correspondientes figura una relación de las deliberaciones (E/1994/SR.38, 39 y 48). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1994/SR.38 و 39 و 48(.
    en las actas resumidas de las sesiones figura una reseña de los debates de la Comisión (A/C.3/60/SR.36 a 38 y 40 a 42). UN ويرد سرد عن مناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/60/SR.36-38, 40-42).
    Las declaraciones y observaciones hechas durante el examen del tema por la Comisión se reflejan en las actas resumidas de las sesiones (A/C.5/53/SR.55, 56 y 62). UN وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها في سياق نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/53/SR.55 و 56 و 62(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more