"في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات" - Translation from Arabic to Spanish

    • en las actas resumidas correspondientes
        
    • en las actas resumidas pertinentes
        
    • en las actas resumidas de esas sesiones
        
    • en las actas resumidas de las sesiones
        
    • en las correspondientes actas resumidas
        
    Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.5/55/SR.55 y 57). UN وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.5/55/SR.55 و (57.
    en las actas resumidas correspondientes figura una reseña del examen del subtema por la Comisión (A/C.2/54/SR.42 a 44 y 50). UN ويرد عرض لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات )A/C.2/54/SR.42-44 و 05(.
    en las actas resumidas correspondientes figura una reseña del debate de la Comisión sobre el tema (A/C.2/59/SR.23, 34 a 36 y 38). UN ويرد في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات A/C.2/59/SR.23) و 34 و 36 و (38 سرد لمناقشة اللجنة للبند.
    en las actas resumidas pertinentes (E/1994/SR.9 a 15) figura una relación de las deliberaciones. UN ويرد سرد لهذه اﻷعمال في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (E/1994/SR. 9-15).
    Todas las declaraciones constan en las actas resumidas de esas sesiones. UN وترد جميع البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات.
    Dichas declaraciones se reflejan en las actas resumidas de las sesiones correspondientes (NPT/CONF.2010/PC.I/SR.1 a 4 y 6). UN وترد تلك البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (NPT/CONF.2010/PC.I/SR.1-4 و 6).
    en las actas resumidas correspondientes figura una reseña del examen del tema por la Comisión (A/C.2/59/SR.32, 33, 37 y 40). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.2/59/SR.32 و 33 و 37 و 40).
    Las opiniones de los representantes que hicieron uso de la palabra durante el examen del tema por la Comisión se indican en las actas resumidas correspondientes (A/C.6/60/SR.7, 8 y 21). UN وترد آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.6/60/SR.7 و 8 و 21).
    Las deliberaciones de la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.3/61/SR.38 a 40, 45, 46, 48, 50 y 51). UN ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.3/61/SR.38/40, 45, 46, 48 and 51).
    en las actas resumidas correspondientes (A/C.2/62/SR.20, 25, 28 y 33) figura una relación del examen del tema por la Comisión. UN ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.2/62/SR.20 و 25 و 28 و 33).
    Las opiniones de los representantes que intervinieron durante el examen del tema por la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.6/62/SR.10 y 13). UN وترد آراء الممثلين الذين تكلموا أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.6/61/SR.10 و 13).
    en las actas resumidas correspondientes figura una reseña del debate celebrado en la Comisión (A/C.3/63/SR.28 a 31, 35 y 39). UN ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.3/63/SR.28-31، و 35 و 39).
    Las opiniones de los representantes que intervinieron durante el examen del tema por la Comisión figuran en las actas resumidas correspondientes (A/C.6/63/SR.16 a 26). UN وترد في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.6/63/SR.16-26) آراء الممثلين الذين تناولوا الكلمة أثناء نظر اللجنة في البند.
    en las actas resumidas correspondientes se reseña el debate de la Comisión sobre ese subtema (A/C.2/64/SR.30, 33, 37 y 38). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.2/64/SR.30 و 33 و 37 و 38).
    en las actas resumidas correspondientes figura una reseña de las deliberaciones de la Comisión sobre el subtema (A/C.2/66/SR.34, 36 y 37). UN ويرد عرض لما دار في أثناء نظر اللجنة في هذا البند الفرعي، في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات A/C.2/66/SR.34) و 36 و 37).
    La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2013/SR.9 a 11). UN ويرد سرد لوقائع هذا الاجتماع في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (E/2014/SR.9-11).
    en las actas resumidas pertinentes (E/1994/SR.24 a 26 y 48) figura una relación del debate. UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات )E/1994/SR.24-26 و 48(.
    en las actas resumidas pertinentes figura una relación del debate (E/1994/SR.27 a 29 y 48). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات E/1994/SR.27-29) و 48(.
    en las actas resumidas pertinentes (E/1994/SR.9 a 15) figura una relación de las deliberaciones. UN ويرد سرد لهذه اﻷعمال في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (E/1994/SR. 9-15).
    Todas las declaraciones se consignan en las actas resumidas de esas sesiones. UN وترد جميع البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات.
    Todas las declaraciones se consignan en las actas resumidas de esas sesiones. UN وترد جميع البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات.
    Las declaraciones se reflejan en las actas resumidas de las sesiones correspondientes (NPT/CONF.2015/PC.I/SR.1 a 3 y 5). UN وترد هذه البيانات في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (NPT/CONF.2015/PC.I/SR.1-3 و 5).
    Las opiniones de los representantes que hicieron uso de la palabra durante el examen del tema por la Comisión figuran en las correspondientes actas resumidas (A/C.6/61/SR.9 a 19 y 21). UN وترد في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.6/61/SR.9-19 و 21) آراء الممثلين التي أعربوا عنها أثناء نظر اللجنة في البند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more