"في المقعد الأمامي" - Translation from Arabic to Spanish

• en el asiento delantero
• un asiento de primera

Por favor, sáquenme de aquí. Debe haber un cerrojo en el asiento delantero.
أخرجني من هنا لا بد من وجود مزلاج في المقعد الأمامي

¡¿Lo vas a sentar en el asiento delantero para que nos mate a todos!
و الآن تقوم بوضعه في المقعد الأمامي لكي تقوم بقتلنا جميعاً ؟

Ya sabe, lo que ella dijo, que quería sentarse en el asiento delantero.
أنت تعرف، ما قالته، كانت تريد أن تجلس في المقعد الأمامي.

Sí, bueno, si eres lo bastante grande para sentarte en el asiento delantero, creo que puedes con eso... sabelotoda espectacular.
أنت الآن كبيرة بما يكفي للجلوس في المقعد الأمامي أظن أنه يمكنك التعامل مع هذا أيتها المتحايلة

Sí. Estoy en un asiento de primera, si sabes a qué me refiero.
أجل , حسناً أنا في المقعد الأمامي إذا كنتِ تفهمين ما أعني

Tú eres la persona en el asiento delantero de tu auto.
أنتم الذين يجلسون في المقعد الأمامي في سيارتكم.

El oficial se acercó al coche, y alumbró con su linterna al conductor, luego a mi hermano en el asiento delantero, y luego a mí.
اقترب الضابط من السيارة، وأشعل كشافه في وجه السائق، ثم باتجاه أخي في المقعد الأمامي ثم باتجاهي

Está en el asiento delantero del acompañante en este vehículo cuando el choque ocurre en la autovía Garden State.
كان راكبا في المقعد الأمامي الأيمن من هذه السيارة . عندما تحطمت في طريق حديقة باركواي العامة

Marge, Bart irá en el asiento delantero hoy porque es bueno en los deportes.
أركبت بارت في المقعد الأمامي لأنه عمل جيداً في الرياضة

Si pudieras explicar qué hace una niña de siete años en el asiento delantero, para empezar.
إن كنتم تستطيعون ان تشرحوا ماذا تفعل فتاة بالسابعة من عمرها في المقعد الأمامي أولاً

Hace siglos que no me siento en el asiento delantero de un auto.
لم تتأتى لي فرصة الجلوس في المقعد الأمامي منذ وقت طويل جداَ بالمناسبة

Mira esta es la cosa. 20 en el asiento delantero... 40 en el de atras.
انتبه إلي يا فتى إثنان في المقعد الأمامي أربعة في المقعد الخلفي

Rastros de suelo y sangre consistentes con el crimen se encontraron en el asiento delantero.
أثر الدم والتربة متوافق مع الجريمة التي وجدت في المقعد الأمامي

Y las salpicaduras de sangre sitúan al asesino en el asiento delantero.
وترشيش الدم وضع القاتل في المقعد الأمامي.

También una batería de una laptop en el asiento delantero.
وأيضا وضعنا في كيس بطارية لحاسوب محمول في المقعد الأمامي

Voy a morir en el asiento delantero de este maldito auto.
أنا سوف أموت في المقعد الأمامي في هذه السيارة اللعينة

Traje tres bolsas pero debo haber dejado la cuarta en el asiento delantero.
ادخلت 3 أكياس. وقد نسيت الرابع في المقعد الأمامي.

Tengo a Beck y Jade sentados en el asiento delantero del auto de Beck, tienes que verlo.
لقد حصلت على بيك و جايد في المقعد الأمامي لسيارة بيك وأنت تحتاج لرؤية هذا

Y todas quieren sentarse en el asiento delantero con papá.
وجميعهم يرغبون بالركوب في المقعد الأمامي بجانبي

¿Realmente nunca habías estado en el asiento delantero antes?
ألم يسبق لك الركوب في المقعد الأمامي من قبل؟

Tendremos un asiento de primera fila en la destrucción de nuestra propia galaxia.
سنكون في المقعد الأمامي لمشاهده دمار مجرتنا الخاصه