| 129. El Grupo de Trabajo Permanente se reunió en 1993 y estableció subgrupos encargados de examinar los siguientes temas: | UN | ١٢٩ - واجتمع الفريق العامل الدائم في عام ١٩٩٣ وأنشأ أفرقة فرعية للنظر في المواضيع التالية: |
| Se prevé que en los períodos de sesiones de 1995 se examinarán los siguientes temas: | UN | من المقرر النظر في المواضيع التالية في الدورات المقررة لعام ١٩٩٥: |
| Se prevé que en los períodos de sesiones de 1995 se examinarán los siguientes temas: | UN | من المقرر النظر في المواضيع التالية في الدورات المقررة لعام ١٩٩٥: |
| Se prevé que en los futuros períodos de sesiones se examinarán los temas siguientes: | UN | من المقرر النظر في المواضيع التالية في الدورات المقبلة: |
| Se prevé que en los futuros períodos de sesiones se examinarán los temas siguientes: | UN | من المقرر النظر في المواضيع التالية في الدورات المقبلة: |
| En relación con este tema, el Consejo de Administración examinará las siguientes cuestiones: | UN | في اطار هذا البند، سينظر مجلس الادارة في المواضيع التالية: |
| En relación con este tema, el Consejo de Administración examinará los siguientes asuntos: | UN | سينظر مجلس اﻹدارة، تحت هذا البند في المواضيع التالية: |
| ASIGNACIÓN DE LOS TEMAS DE LOS FUTUROS PERÍODOS DE SESIONES En los futuros períodos de sesiones se prevé estudiar los siguientes temas: | UN | من المقرر أن يجري في الدورات المقبلة النظر في المواضيع التالية: |
| Se prevé que en los períodos de sesiones de 1995 se examinarán los siguientes temas: | UN | من المقرر النظر في المواضيع التالية في الدورات المقررة لعام ١٩٩٥: |
| En los futuros períodos de sesiones se prevé estudiar los siguientes temas: | UN | من المقرر النظر في المواضيع التالية في الدورات المقبلة: |
| En los futuros períodos de sesiones se prevé estudiar los siguientes temas: | UN | من المقرر النظر في المواضيع التالية في الدورات المقبلة: |
| En los futuros períodos de sesiones se prevé estudiar los siguientes temas. | UN | من المقرر النظر في المواضيع التالية في الدورات المقبلة: |
| En los futuros períodos de sesiones se prevé estudiar los siguientes temas: | UN | من المقرر أن يجري في الدورات المقبلة النظر في المواضيع التالية: |
| ASIGNACIÓN DE LOS TEMAS DE LOS FUTUROS PERÍODOS DE SESIONES Se ha previsto que en los futuros períodos de sesiones se examinarán los siguientes temas: | UN | من المقرر أن يجري في الدورات المقبلة النظر في المواضيع التالية: |
| Se ha previsto que en los próximos períodos de sesiones se examinen los siguientes temas: | UN | من المقرر النظر في المواضيع التالية في الدورات المقبلة: |
| Se ha previsto que en los futuros períodos de sesiones se examinarán los temas siguientes: | UN | من المقرر النظر في المواضيع التالية في الدورات المقبلة: |
| La reunión multianual de expertos se ocupará de las cuestiones de facilitación del transporte y el comercio de modo integrado y examinará los temas siguientes: | UN | سيتناول اجتماع الخبراء المتعدد السنوات قضايا تيسير النقل والتجارة بصورة متكاملة وسينظر في المواضيع التالية: |
| La reunión multianual de expertos se ocupará de las cuestiones de facilitación del transporte y el comercio de modo integrado y examinará los temas siguientes: | UN | سيتناول اجتماع الخبراء المتعدد السنوات قضايا تيسير النقل والتجارة بصورة متكاملة وسينظر في المواضيع التالية: |
| El Comité estudió, entre otras cosas, las siguientes cuestiones: | UN | ونظرت اللجنة في جملة أمور في المواضيع التالية: |
| En su resolución 63/193, la Asamblea General decidió que las siguientes cuestiones se examinarían en seminarios: | UN | قرّرت الجمعية العامة في قرارها 63/193 أن يُنظر في المواضيع التالية في حلقات عمل: |
| Así pues, recomendó que la Conferencia organizara otra reunión conjunta de la CEPE-Eurostat en un plazo de dos años (en 1997 ó 1998, y preferentemente en el segundo semestre de 1997) para examinar las siguientes cuestiones: | UN | وأوصى الاجتماع، بناء على ذلك، بأن يعقد المؤتمر اجتماعا آخر مشتركا بين اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا والمكتب الاحصائي للاتحادات اﻷوروبية في غضون فترة عامين )١٩٩٧/١٩٩٨، والمفضل أن يتم ذلك في النصف اﻷخير من عام ١٩٩٧(، للنظر في المواضيع التالية: |
| En relación con este tema el Consejo de Administración examinará los siguientes asuntos: | UN | سينظر مجلس اﻹدارة، في إطار هذا البند، في المواضيع التالية: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 