"في الموقع الشبكي لمجلس" - Translation from Arabic to Spanish

• del sitio web del Consejo de

16. El programa provisional y el programa de trabajo oficial se publicará previamente en la página del Foro del sitio web del Consejo de Derechos Humanos (véase http://www.ohchr.org/EN/Issues/Business/Pages/ForumonBusinessandHR2012.aspx).
16- وسيدرج جدول أعمال رسمي مؤقت وبرنامج عمل على صفحة المنتدى في الموقع الشبكي لمجلس حقوق الإنسان قبل انعقاد المنتدى (انظر http://www.ohchr.org/EN/Issues/Business/Pages/ForumonBusinessandHR2012.aspx).

Se prevé que los Suplementos núms. 12 y 13 (1993-1999) estarán disponibles en todos los idiomas oficiales en la sección del Repertorio del sitio web del Consejo de Seguridad en 2014, seguidos de los Suplementos 14 y 15 (2000-2007), que se están traduciendo.
ويزمع إتاحة الملحقين الثاني عشر والثالث عشر (1993-1999) بجميع اللغات الرسمية في عام 2014 على الجزء الذي يخص المرجع في الموقع الشبكي لمجلس الأمن، يليهما الملحقان الرابع عشر والخامس عشر (2000-2007) اللذان تجري ترجمتهما في الوقت الحاضر.

Llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 o pulsando en el enlace “Programa diario” del sitio web del Consejo de Seguridad (www.un.org/spanish/docs/sc) podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad.
يمكن الحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها مسبقا بالاتصال بالـرقم 1 (212) 963-8530أو بتصفح " برنامج العمل اليومي " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن ( < www.un.org/Docs/sc > ).

Llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 o pulsando en el enlace “Programa diario” del sitio web del Consejo de Seguridad (www.un.org/spanish/docs/sc) podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad.
يمكن الحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها مسبقا بالاتصال بالـرقم 1 (212) 963-8530 أو بتصفح " برنامج العمل اليومي " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن ( < www.un.org/Docs/sc > ).

Llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 o pulsando en el enlace “Programa diario” del sitio web del Consejo de Seguridad (www.un.org/spanish/docs/sc) podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad.
يمكن الحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل بالاتصال بالرقم 1 (212) 963-8530، أو بتصفح " برنامج العمل اليومي " في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/Docs/sc.

Llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 o haciendo clic en el enlace “Programa diario” del sitio web del Consejo de Seguridad (www.un.org/spanish/docs/sc) podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad.
يمكن الحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، بالاتصال بالرقم 1 (212) 963-8530، أو بتصفح ' ' برنامج العمل اليومي`` في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/Docs/sc.

Llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 o haciendo clic en el enlace " Programa diario " del sitio web del Consejo de Seguridad (www.un.org/spanish/docs/sc) podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad.
يمكن الحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، بالاتصال بالرقم 1 (212) 963-8530، أو بتصفح ' ' برنامج العمل اليومي`` في الموقع الشبكي لمجلس الأمن www.un.org/Docs/sc.

Llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 o haciendo clic en el enlace “Programa diario” del sitio web del Consejo de Seguridad (www.un.org/spanish/docs/sc) podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad.
يمكن الحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، بالاتصال بالرقم 1 (212) 963-8530، أو بتصفح ' ' برنامج العمل اليومي`` في الموقع الشبكي لمجلس الأمن http://www.un.org/Docs/sc.