"في النظام الإيكولوجي البحري" - Translation from Arabic to Spanish

• en el ecosistema marino
• en el gran ecosistema marino

Declaración de Reykjavik sobre la pesca responsable en el ecosistema marino
إعلان ريكيافيك بشأن الصيد الرشيد في النظام الإيكولوجي البحري

Además, la Declaración de Reikiavik sobre la Pesca Responsable en el ecosistema marino afirmó que:
وبالإضافة إلى ذلك، أكد إعلان ريكيافيك بشأن صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري أن:

Pesca responsable en el ecosistema marino
صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري

:: Identificar, analizar y llegar a un acuerdo sobre los temas esenciales, las causas y las acciones que se requieren para lograr la gestión sostenible de los recursos marinos vivos compartidos en el gran ecosistema marino del Caribe
:: تحديد المسائل الرئيسية والأسباب والتدابير المطلوبة، وتحليلها والاتفاق عليها، لبلوغ الإدارة المستدامة للموارد البحرية الحية المشتركة في النظام الإيكولوجي البحري الكبير في منطقة البحر الكاريبي؛

Pesca responsable en el ecosistema marino
ثالثا - صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري

Promoción de la pesca responsable en el ecosistema marino
رابعا - تشجيع صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري

Promoción de la pesca responsable en el ecosistema marino
رابعا - تعزيز صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري

Habiéndonos reunido en la Conferencia de Reykjavik sobre la Pesca Responsable en el ecosistema marino del 1° al 4 de octubre de 2001,
إذ اجتمعنا في مؤتمر ريكيافيك بشأن الصيد الرشيد في النظام الإيكولوجي البحري خلال الفترة من 1 إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001،

En lo que respecta a la sostenibilidad del medio ambiente, la ONUDI está ejecutando un proyecto para luchar contra el agotamiento de los recursos vivos y la degradación de las regiones costeras en el gran ecosistema marino de la corriente de Guinea y un proyecto de fomento de la capacidad en materia de aplicación de la ordenación integrada de las zonas costeras en África.
وفي ما يتعلق بالاستدامة البيئية، تنفذ اليونيدو مشروعا لمكافحة استنفاد الموارد الحية وتدهور المنطقة الساحلية في النظام الإيكولوجي البحري الكبير في تيار غينيا، ومشروع بناء قدرات لتنفيذ الإدارة المتكاملة للسواحل في أفريقيا.