"في النقاط الرئيسية" - Translation from Arabic to Spanish

• los principales aspectos de
• en puntos clave

1. los principales aspectos de la situación financiera al 31 de diciembre de 2000 pueden resumirse como sigue:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2000 في النقاط الرئيسية التالية:

1. los principales aspectos de la situación financiera al 31 de diciembre de 2002 pueden resumirse como sigue:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002 في النقاط الرئيسية التالية:

1. los principales aspectos de la situación financiera al 31 de marzo de 2002 pueden resumirse como sigue:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي في 31 آذار/مارس 2002 في النقاط الرئيسية التالية:

1. los principales aspectos de la situación financiera al 30 de septiembre de 2003 pueden resumirse como sigue:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 أيلول/سبتمبر 2003 في النقاط الرئيسية التالية:

A fin de asistir en esta tarea, se prevé que la MONUC establecerá una presencia de observación en puntos clave de las supuestas rutas de abastecimiento, incluido el aeropuerto de Ndjili y los aeródromos de Kamina y Lubumbashi.
وللمساعدة في هذا المضمار، يُتوقع من البعثة أن تنشئ وجود للمراقبين في النقاط الرئيسية على طرق الإمداد المزعومة، ومن بينها مطار إندجيلي ومهبطا الطائرات كامينا ولومومباشي.

1. los principales aspectos de la situación financiera al 30 de junio de 2004 se pueden resumir de la siguiente manera:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 حزيران/يونيه ٢٠٠٤ في النقاط الرئيسية التالية:

1. los principales aspectos de la situación financiera al 30 de septiembre de 2005 pueden resumirse de la siguiente manera:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 أيلول/سبتمبر 2005 في النقاط الرئيسية التالية:

1. los principales aspectos de la situación financiera al 30 de abril de 2006 se pueden resumir de la siguiente manera:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 نيسان/أبريل 2006 في النقاط الرئيسية التالية:

los principales aspectos de la situación financiera al 30 de junio de 2006 se pueden resumir de la siguiente manera:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 حزيران/يونيه 2006 في النقاط الرئيسية التالية:

1. los principales aspectos de la situación financiera al 30 de septiembre de 2007 pueden resumirse de la siguiente manera:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 أيلول/سبتمبر 2007 في النقاط الرئيسية التالية:

1. los principales aspectos de la situación financiera al 31 de marzo de 2007 se pueden resumir de la siguiente manera:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 31 آذار/مارس 2007 في النقاط الرئيسية التالية:

1. los principales aspectos de la situación financiera al 31 de marzo de 2008 se pueden resumir de la siguiente manera:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 31 آذار/مارس 2008 في النقاط الرئيسية التالية:

1. los principales aspectos de la situación financiera al 30 de junio de 2008 se pueden resumir de la siguiente manera:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 حزيران/يونيه 2008 في النقاط الرئيسية التالية:

1. los principales aspectos de la situación financiera al 30 de septiembre de 2009 pueden resumirse de la siguiente manera:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 أيلول/سبتمبر 2009 في النقاط الرئيسية التالية:

1. los principales aspectos de la situación financiera al 31 de marzo de 2009 pueden resumirse de la siguiente manera:
١- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 31 آذار/مارس 2009 في النقاط الرئيسية التالية:

1. los principales aspectos de la situación financiera al 31 de marzo de 2010 pueden resumirse de la siguiente manera:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي القائم في 31 آذار/مارس 2010 في النقاط الرئيسية التالية:

1. los principales aspectos de la situación financiera al 30 de junio de 2010 pueden resumirse de la siguiente manera:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي في 30 حزيران/يونيه 2010 في النقاط الرئيسية التالية:

1. los principales aspectos de la situación financiera al 30 de septiembre de 2011 pueden resumirse de la siguiente manera:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي في 30 أيلول/سبتمبر 2011 في النقاط الرئيسية التالية:

1. los principales aspectos de la situación financiera al 31 de marzo de 2011 pueden resumirse de la siguiente manera:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي في 31 آذار/مارس 2011 في النقاط الرئيسية التالية: