"في اي مكان" - Translation from Arabic to Spanish

• en cualquier lugar
• en cualquier parte
• en ninguna parte
• en cualquier sitio
• en cualquier lado
• en ningún lado
• en ningún lugar
• donde sea
• en algún lugar
• por ningún lado
• en alguna parte
• en ningún sitio
• en todas partes

¿No se podría haber resbalado en cualquier lugar antes de ahora, en este momento?
لم تستطيعي ان تلقيها في اي مكان قبل الآن ، هذه الثانية؟

Ser un esclavo en cualquier lugar es ser un perro.
ان تكون عبدا في اي مكان يعني ان تكون كلبا

Cualquier cubo así, en cualquier parte del Universo, podría convertirse en el mismo núcleo que nosotros somos, si el conocimiento de cómo hacerlo estuviera presente allí.
وأي مربع في اي مكان في الكون يمكنه أن يكون محورا شبيها بمحورنا إذا كانت المعارف عن كيفية القيام بذلك موجودة هناك.

¿Te das cuenta de lo que significa? Pueden estar en cualquier parte.
تدرك ما الذي يعنيه هذا قد يكونوا في اي مكان

No la hemos visto hoy en ninguna parte, pero te avisaremos si la vemos.
نحن لم نرها اليوم في اي مكان لكننا سوف نخبركي اذا وجدناها

Tú y yo, dos hombres que deberían estar en cualquier sitio menos en este.
انت وانا رجلان يفضلون ان يكونوا في اي مكان الا هذا المكان

Podría estar en cualquier lado, este es un fantástico lugar para volar en pedazos.
يمكن أن يكون في اي مكان وهناك مكان واحد فقط للإنفجار

Sin su identificación, no puede bajar en ningún lado. Ella no existe.
بدون اوراق هوية انها لا تستطيع الهبوط في اي مكان, كأنها لم تكن

ser a cargo de la seguridad no / / significa que usted puede cargar en cualquier lugar.
ان تكون مسؤولا عن الامن لا يعني ان تكون مسؤولا في اي مكان.

en cualquier lugar menos su bolsillo. O se mezclará con todas las demás y se convertirá en sólo una moneda.
في اي مكان سوى جيبك و إلا ستختلط مع الأخريات و ستصبح مجرد قطعة معدنية

- Ay, no lo sabes. Pero como dijiste, me puedes encontrar en cualquier lugar.
لا عليك، لكن كما قلت بإمكانك إيجادي في اي مكان

Puedo en encenderlo, y programarlo para que diga que está en cualquier parte del mundo que queramos que diga por si está siendo rastreado.
يمكنني تشغيله وبرمجته على ان يكون في اي مكان في العالم نريده ان يكون , فقط احتياطًا اذا تم تعقبه

La clavan en cualquier parte del cuerpo, y el esperma simplemente migra por la hemolinfa hasta los ovarios.
هم يطعنونها في اي مكان في جسدها, والحيوان المنوي بكل بساطة يهاجر خلال اوعيتها الدموية إلى المبايض

No es sólo para los hombros, se puede usar en cualquier parte.
انه ليس فقط يضع للاكتاف ممكن ان تضعه في اي مكان

No creo que estos tíos vean a muchas mujeres en ninguna parte.
لا اعتقد أن هؤلاء قد يحظون بفتيات في اي مكان

Pero la justicia no cambia en ninguna parte... incluso en lugares donde conceden medallas por matar a los indios, como aqu�.
والعداله لاتتغير في اي مكان. حتى في الأماكنِ التي يَعطونَ فيها اوسمةَ لقتل الهنود مثل التي ترتديها .

Podéis dejarlos ahí, en cualquier sitio.
انظر يمكنك ان تتركهم هناك هناك في اي مكان

Si yo puedo hacer el helicóptero contigo aquí sentado, entonces tú puedes hacerlo en cualquier sitio, en cualquier momento.
اذا استطعت ان اقلع بالهليكبتر بجانبك هنا فإذن استطيع فعل ذلك في اي مكان وفي اي وقت

Pensábamos que eso sólo pasaba en los pantanos, pero si estas criaturas también están en el océano podrían estar en cualquier lado.
كنا نعتقد بأن هذا يحدث في الجلاديز فقط ولكن لو كانت هذه المخلوقات في المحيط الأن اعنى بانها يمكن ان تكون في اي مكان

Aria se ha ido, no conozco a nadie en esta fiesta, eres quien me lleva de vuelta, y no te podía encontrar en ningún lado.
اريا غادرت,لا اعرف احد في هذة الحفلة انتي سائقتي ,ولم اجدك في اي مكان

Y el problema es que las mujeres no están alcanzando la cima de sus profesiones en ningún lugar del mundo.
هذه المشكلة هي: ان النساء لا يصلن الى القمة في اي مهنة في اي مكان بالعالم.

Y encontrarán drogas en su despacho o su auto, o en donde sea.
سيجدون مخدرات في مكتبها او في عربتها او في اي مكان

Ya sea en la audiencia o la gente en algún lugar del mundo que escucha algo de esto bien puede estar poniendo el grito en el cielo después de escuchar algo de esto.
وسواء الناس هنا .. او في اي مكان في العالم قد استمعوا لهذا الحوار فهم ربما الان يصرخون فرحا به .. بعضهم على الاقل

No podemos hacerle más preguntas hasta que encontremos a su abogado, y no podemos encontrar a su abogado por ningún lado.
لا يمكننا سؤاله المزيد من الاسئله حتى نعثر على محاميه ولا يمكننا العثور على محاميه في اي مكان

Con un poco de dirección mía... podrías conseguir un papel de extra en alguna parte.
مع قليل من التوجيه مني يمكنك ان توجد نفسك في اي مكان ما

, no hay rastro de su familia en ningún sitio por aquí.
لا دليل في عائلته في اي مكان في هذا المنزل

También incluido en el paquete premium hay protección para niños en todas partes.
ايضا موجود في المجموعة الرئيسية لدينا حماية للطفل في اي مكان