"في اﻷغراض غير المﻻحية" - Translation from Arabic to Spanish

• para fines distintos de la navegación
• a fines distintos de la navegación
• con fines distintos de la navegación
• y lagos
• INTERNACIONALES PARA FINES DISTINTOS DE LA NAVEGACIÓN

Sería útil seguir el ejemplo de la disposición relativa a la solución de controversias recogida en el artículo 33 de la Convención sobre la protección y utilización de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales, según la cual la comisión de determinación de los hechos tiene unas facultades mucho más amplias, incluida la facultad de formular propuestas de conciliación.
ولعله من المفيد اقتباس الحكم المتعلق بتسوية المنازعات من المادة 33 من الاتفاقية المتعلقة بقانون استخدام المجارئ المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية حيث خولت للجنة تقصي الحقائق صلاحيات واسعة، بما فيها صلاحية تقديم مقترحات للتوفيق.