"في برودواي" - Translation from Arabic to Spanish

• en Broadway
• de Broadway

- Que le daría una entrada de mi estreno en Broadway. - No es raro.
بأنني سأحصل له على تذكرة في ليلة الإفتتاح في برودواي ذلك ليس غريب

Ese ultra seguro de allí, por ejemplo, tiene aspiraciones de convertirse en una pantalla volador en Broadway.
تلك الأكثر أمانا هناك، على سبيل المثال لها تطلعات في أن تصبح ضوء إنارة طائر في برودواي.

Puede poner los tanques y tropas en Broadway si estalla.
يمكن أن نحتاج إلى دبابات وقوات في برودواي إذا انفجر هذا الأمر

Con esas pataditas, deberías de estar bailando en Broadway.
الطريق الوحيد لجعل اي شيء كُلّ ذلك رَفْس الهوى في برودواي شكراً للتنظيف الذي فوق

Donde pasaba el tráfico de Broadway, ahora hay mesas y sillas.
حيث كانت حركة المرور في برودواي تدور، هناك الآن الطاولات والكراسي.

Me parece que él está bien, es excitante y no he tenido buen sexo desde el estreno de "Cats" en Broadway.
ويبدو الساخن. ومن المثير. أنا ملاذا وأبوس]؛ زيارتها ر الجنس جيدة منذ ما قبل كانت القطط في برودواي.

Enseña danza. Actuo en Broadway.
إنها معلمة الرقص هي كانت في الحقيقة تعيش في برودواي

¿El restaurante en Broadway con los faroles feos en la ventana?
ذلك المكان في برودواي وذلك المصباح القبيح على النافذة

Vimos a Elaine Stritch en Broadway. ¿Quieres cocaína?
رأينا إلين ستريتش في برودواي. تريد شيئا من الكوكائين؟

- Pude haber estado en Broadway. - Oh, bueno, saliste con ese chico del coro de "Miss Saigon" por un tiempo.
كان يمكن أن أكون في برودواي أوه ، حسناً ، أنت واعدت

Iremos a ver "Show Dogs" en Broadway.
سوف نشاهد عرض للكلاب في برودواي

Era el suplente del candelabro en La Bella y la Bestia en Broadway.
كان الممثل البديل لدور الشمعدان "في "الجميلة و الوحش "في "برودواي

Aunque técnicamente, como Jude Law está haciendo Hamlet en Broadway,
بالرغم عن ذلك, فنيا بسبب قانون جود قمت بأداء دور هامليت في برودواي

Estaba deseándote suerte en tu debut en Broadway.
لقد كنتُ أتمنى لك الحظ في ظهورك الأول في برودواي.

La mayoría que veo en Broadway tienen demasiado trabajo.
أغلب ما أراه في برودواي هو معمول عليه بشكل كبير

Bueno, no quiero estar en Broadway.
حسناً، لا أريد أن أكون في برودواي على أي حال.

Porque eso es lo que pasa cuando tienes sed en Broadway.
لأنه ذلك ما يحدث عندما تعطشين في برودواي.

El que dijo que cuatro hombres adultos iban a cena en el Tao y Spider-Man en Broadway.
تلك التي قلت فيها أربع شباب يافعين كانوا في طريقهم لتناول العشاء في تاو والرجل العنكبوت في برودواي

Quiere ser el productor de un gran éxito de Broadway
يريد أن يصبح منتجاً ذو شهرة واسعة في برودواي

Pero, con diligencia y perseverancia más un conocimiento íntimo y especial de varias personalidades de Broadway fue sólo cuestión de tiempo antes de que se convirtiera en una gran estrella.
ولكن بالجد والمواظبة.. وبمعرفة خاصة.. بعدد من الشخصيات في برودواي

Bueno, ella dijo que iria a Califonria a... convertirse en estrella de Broadway.
حسنا, قالت انها سترحل الى كاليفورنيا ل... لتصبح نجمة في برودواي.