"في تقارير الدول الأطراف التالية" - Translation from Arabic to Spanish

    • los informes de los siguientes Estados partes
        
    • siguientes informes de los Estados Partes
        
    • los siguientes informes
        
    El Comité confirmó que, en su 41º período de sesiones examinaría los informes de los siguientes Estados partes: UN 403 - أكّدت اللجنة أنها ستنظر، في دورتها الحادية والأربعين، في تقارير الدول الأطراف التالية:
    El Comité confirmó que en sus períodos de sesiones 45º y 46º examinará los informes de los siguientes Estados partes: UN 22 - أكّدت اللجنة أنها ستنظر، في دورتيها الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين، في تقارير الدول الأطراف التالية:
    El Comité confirmó que en sus períodos de sesiones 47º y 48º examinaría los informes de los siguientes Estados partes: UN 25 - أكّدت اللجنة أنها ستنظر، في دورتيها السابعة والأربعين والثامنة والأربعين، في تقارير الدول الأطراف التالية:
    24. El Comité decidió asimismo que en su 26.º período de sesiones examinaría los siguientes informes de los Estados Partes: UN 24- وقررت اللجنة كذلك النظر في تقارير الدول الأطراف التالية خلال دورتها السادسة والعشرين:
    18. En su 57ª sesión, celebrada el 4 de diciembre de 1998, el Comité decidió que en su 20º período de sesiones examinaría los siguientes informes de los Estados Partes: UN 18- قررت اللجنة، في جلستها السابعة والخمسين المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 1998، أن تنظر في دورتها العشرين في تقارير الدول الأطراف التالية:
    El Comité confirmó que en sus períodos de sesiones 57º y 58º examinaría los informes de los siguientes Estados partes. UN 40 - أكدت اللجنة أنها ستنظر في تقارير الدول الأطراف التالية في دورتيها السابعة والخمسين والثامنة والخمسين.
    El Comité confirmó que en sus períodos de sesiones 58º y 59º examinaría los informes de los siguientes Estados partes: UN 41 - أكّدت اللجنة أنها ستنظر أثناء دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين في تقارير الدول الأطراف التالية:
    El Comité decidió examinar los informes de los siguientes Estados partes en su 42º período de sesiones: Bélgica Camerún Canadá UN 404 - وقررت اللجنة أن تنظر، في دورتها الثانية والأربعين، في تقارير الدول الأطراف التالية:
    23. El Comité confirmó que en sus períodos de sesiones 43º y 44º examinaría los informes de los siguientes Estados partes: UN 23 - أكّدت اللجنة أنها ستنظر، في دورتيها الثالثة والأربعين والرابعة والأربعين، في تقارير الدول الأطراف التالية:
    El Comité confirmó que examinaría los informes de los siguientes Estados partes en sus períodos de sesiones 52º y 53º: 52º período de sesiones UN 33 - أكّدت اللجنة أنها ستنظر، خلال دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين، في تقارير الدول الأطراف التالية:
    El Comité confirmó que en sus períodos de sesiones 54º y 55º examinaría los informes de los siguientes Estados partes: 54° período de sesiones: UN 37 - أكدت اللجنة أنها ستنظر في تقارير الدول الأطراف التالية في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين.
    El Comité confirmó que en sus períodos de sesiones 55º y 56º examinaría los informes de los siguientes Estados partes: 55° período de sesiones: UN 33 - أكدت اللجنة أنها ستنظر في تقارير الدول الأطراف التالية في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين:
    En el 60º período de sesiones del Comité está previsto que se examinen los informes de los siguientes Estados partes: Azerbaiyán, Dinamarca, Ecuador, Eritrea, Gabón, Kirguistán, Maldivas y Tuvalu. UN ومن المقرر أن تنظر اللجنة في دورتها الستين في تقارير الدول الأطراف التالية: أذربيجان وإريتريا وإكوادور وتوفالو والدانمرك وغابون وقيرغيزستان وملديف.
    21. En su primera sesión, celebrada el 29 de abril de 2002, el Comité confirmó su decisión de examinar en su 29.º período de sesiones los informes de los siguientes Estados Partes: UN 21- وأكدت اللجنة، في جلستها الأولى المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2002، قرارها المتعلق بالنظر في تقارير الدول الأطراف التالية في دورتها التاسعة والعشرين:
    24. En su 28.ª sesión, celebrada el 11 de noviembre de 2002, el Comité decidió que en su 30.º período de sesiones examinaría los informes de los siguientes Estados Partes: UN 24- قررت اللجنة في جلستها الثامنة والعشرين المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أن تنظر خلال دورتها الثلاثين في تقارير الدول الأطراف التالية:
    En su 30.ª sesión, celebrada el 10 de noviembre de 2003, el Comité decidió que en su 32.º período de sesiones examinaría los informes de los siguientes Estados Partes: UN وقررت اللجنة، في جلستها الثلاثين المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، أن تنظر في تقارير الدول الأطراف التالية في دورتها الثانية والثلاثين:
    En su 30.ª sesión, celebrada el 8 de noviembre de 2004, el Comité decidió que en su 34.º período de sesiones examinaría los informes de los siguientes Estados Partes: UN وقد قررت اللجنة، في جلستها الثلاثين المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أن تنظر في تقارير الدول الأطراف التالية في دورتها الرابعة والثلاثين:
    En su 30.ª sesión, celebrada el 7 de noviembre de 2005, el Comité decidió que en su 36.º período de sesiones examinaría los informes de los siguientes Estados Partes: UN وقد قررت اللجنة، في جلستها 30 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، أن تنظر في تقارير الدول الأطراف التالية في دورتها السادسة والثلاثين:
    17. En su 53ª sesión, celebrada el 1º de diciembre de 1999, el Comité decidió que en su 22º período de sesiones examinaría los siguientes informes de los Estados Partes: UN 17- قررت اللجنة، في جلستها الثالثة والخمسين المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، أن تنظر أثناء دورتها الثانية والعشرين في تقارير الدول الأطراف التالية:
    22. En su 56.ª sesión, celebrada el 13 de noviembre de 2000, el Comité decidió que en su 25.º período de sesiones examinaría los siguientes informes de los Estados Partes: UN 22- قررت اللجنة، في جلستها السادسة والخمسين المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، أن تنظر خلال دورتها الخامسة والعشرين في تقارير الدول الأطراف التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more