"في تقرير هيئة نزع السلاح" - Translation from Arabic to Spanish

• el informe de la Comisión de Desarme

En el informe de la Comisión de Desarme correspondiente a 2013 se observó que esos documentos de trabajo no representaban una posición negociada ni un consenso y no deberían sentar un precedente;
وورد في تقرير هيئة نزع السلاح لعام 2013 أن ورقتي العمل هاتين لم تمثلا مواقف تفاوضية ولم تحظيا بتوافق في الآراء وينبغي ألا تشكل سابقة؛

Habiendo examinado el informe de la Comisión de Desarme Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No. 42 (A/53/42).
وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح)٤(،

Habiendo examinado el informe de la Comisión de Desarme Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 42 (A/54/42).
وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح)٣(،

Habiendo examinado el informe de la Comisión de Desarme,
وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح()(،

Habiendo examinado el informe de la Comisión de Desarme,
وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح(1)،

Habiendo examinado el informe de la Comisión de Desarme,
وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح()،

Habiendo examinado el informe de la Comisión de Desarme,
" وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح()،

3. Reafirma los medios y métodos relativos a las medidas de fomento de la confianza y de la seguridad enunciados en el informe de la Comisión de Desarme sobre su período de sesiones de 1993;
3 - تعيد تأكيد الطرق والوسائل المتعلقة بتدابير بناء الثقة والأمن الواردة في تقرير هيئة نزع السلاح عن دورتها لسنة 1993()؛

3. Reafirma los medios y métodos relativos a las medidas de fomento de la confianza y de la seguridad enunciados en el informe de la Comisión de Desarme sobre su período de sesiones de 1993;
3 - تعيد تأكيد الطرق والوسائل المتعلقة بتدابير بناء الثقة والأمن الواردة في تقرير هيئة نزع السلاح عن دورتها لعام 1993()؛

3. Reafirma los medios relativos a las medidas de fomento de la confianza y de la seguridad enunciados en el informe de la Comisión de Desarme sobre su período de sesiones de 1993;
3 - تعيد تأكيد الطرق والوسائل المتعلقة بتدابير بناء الثقة والأمن الواردة في تقرير هيئة نزع السلاح عن دورتها لعام 1993()؛