"في توحيد الأسماء الجغرافية" - Translation from Arabic to Spanish

• en materia de normalización de nombres geográficos
• de la normalización de los nombres geográficos
• para la normalización de los nombres geográficos
• para normalizar los nombres geográficos
• a la normalización de los nombres geográficos
• en la normalización de los nombres geográficos
• de las Naciones Unidas sobre la
• en la normalización de nombres geográficos
• de normalización de los nombres geográficos

Informes de los gobiernos sobre la situación en sus respectivos países y sobre los progresos realizados en materia de normalización de nombres geográficos desde la Octava Conferencia
تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن

Terminología de la normalización de los nombres geográficos
المصطلحات المستعملة في توحيد الأسماء الجغرافية

Informes de los gobiernos sobre la situación en sus respectivos países y sobre los progresos realizados en materia de normalización de nombres geográficos
تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن

respectivos países y sobre los progresos realizados en materia de normalización de nombres geográficos desde la Octava Conferencia
تقارير الحكومات عــن الحالة فـي بلدانهــا وعـن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن

El Presidente cuestionó la definición del término " nombre internacional " , ya que no se incluía en el Glosario de términos para la normalización de los nombres geográficos.
وتساءل الرئيس عن تعريف مصطلح " اسم دولي " ، لكونه غير وارد في مسرد المصطلحات المستخدمة في توحيد الأسماء الجغرافية.

La República de Corea ha trabajado para normalizar los nombres geográficos marinos desde 2002, y actualmente tiene registrados 538 nombres de accidentes geográficos enumerados en Kwanbo, el boletín oficial de las leyes de la República de Corea.
وشاركت جمهورية كوريا بنشاط في توحيد الأسماء الجغرافية البحرية منذ عام 2002، وتم تسجيل حالياً 538 اسم معلم وأدرجت في Kwanbo، الجريدة الرسمية التي تضم قوانين جمهورية كوريا.

La CEPA anunció que se prestaría todo el apoyo posible, con sujeción a los recursos disponibles, a las actividades de los Estados Miembros relativas a la normalización de los nombres geográficos, tanto en el plano estratégico como para proyectos específicos.
ونصحت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتقديم كل الدعم الممكن، مع مراعاة الموارد المتاحة، لدعم الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء في توحيد الأسماء الجغرافية على الصعيدين الاستراتيجي ولمشاريع محددة.

En el período de sesiones se examinaron los informes de 18 divisiones lingüísticas y geográficas sobre sus regiones y sobre los progresos realizados en la normalización de los nombres geográficos desde la Octava Conferencia, en especial respecto a la aplicación de las resoluciones adoptadas en la Conferencia.
ونظرت الدورة في تقارير 18 من الشُعب اللغوية/الجغرافية عن مناطقها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ انعقاد المؤتمر الثامن، مع الإشارة بخاصة إلى تنفيذ القرارات التي اتخذها المؤتمر.

El informe presenta los avances en normalización de nombres geográficos desde la Novena Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos.
ويعرض التقرير أوجه التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

14. Terminología en la normalización de nombres geográficos.
14 - المصطلحات المستعملة في توحيد الأسماء الجغرافية.