"في جبال الألب" - Translation from Arabic to Spanish

• en los Alpes
• alpinas
• los Alpes de

Hoy, en los Alpes, la intrusión humana está cambiando hasta las cumbres más altas.
في يومنا هذا في جبال الألب تُغير إنتهاكات الإنسان .أعلى القِممِ حتى

Utilización de tasas ferroviarias y para vehículos en los Alpes: hacia el transporte sostenible de mercancías
استخدام السكك الحديدية وفرض رسوم على المركبات في جبال الألب: نحو نقل مستدام للسلع

Sólo crece en los Alpes, en la alta montaña.
إنّها تنمو فقط في جبال الألب فوقّخطّالأشجار.

Ya vivía aquí, pero fue a tratamientos de fertilidad... a una clínica experimental en los Alpes.
لقد كانت تعيش هنا مدة ولكنها عادة من أجل علاج العقم في اختبار سريري في جبال الألب

Mira, lo hemos pasado geniarl en los Alpes suizos estas dos semanas, pero ahora es el momento de volver al trabajo, lo que significa que tenemos que esforzarnos más para ocultarlo, a partir de, eh ... esto?
اسمع، لقد قضينا وقتا رائعا في جبال الألب.. لمدة اسبوعين لكن الان هو الوقت للعودة الى العمل

Ellos están usualmente en los Alpes en esta época del año.
عادة ما يكونون في جبال الألب بهذا الوقت من السنة

No, me voy a hacer snowboard en los Alpes.
لا أنا ذاهبة للتزحلق على الجليد في جبال الألب

Mientras tanto, Charlotte está en los Alpes con sus compañeros del colegio.
في الوقت نفسه، شارلوت في جبال الألب. مع أصدقائها من المدرسة.

Saint-Julien y Saint-Bonnet estos pequeños y remotos pueblos pastores en los Alpes franceses, Población 250.
القديس بونيه و القديس جوليان في قريبة صغيرة بعيدة في فرنسا في جبال الألب عدد سكانها 250

¡Como una avalancha en los Alpes!
هذه الزهور تبدو مثل أنهيار ثلجي في جبال الألب

Intenta dormir colgado de una pared en los Alpes serbios con ventisca.
حاول أن تقف خارجاً خلال عاصفة ثلجية في جبال الألب الصربية

Quiero decir, ¿hablar una hora a cambio de cinco días en los Alpes suizos?
أعني، ساعة من التحدث لـ5 أيام في جبال الألب السويسرية؟

Obviamente, ha tenido un gran dia en su primer dia en los Alpes .
من الوضح أنه قد يكون يوماً عظيما في يومه الأول في جبال الألب هنا

Nos invita a pasar unas vacaciones con ella en los Alpes.
انها دعوتنا لقضاء عطلة معها في جبال الألب.

En Francia, la renovada Casa de los parques y las montañas, de la localidad de Chambéry en los Alpes franceses, se dedica a promover el desarrollo y la protección de los entornos alpinos.
23 - وفي فرنسا، خصصت " دار الحدائق والجبال " التي تم ترميمها في بلدة شامبري الواقعة على جبال الألب الفرنسية، لتعزيز التنمية وحماية البيئات في جبال الألب.

Congrega en torno a un interés común a agentes y organizaciones que trabajan en pro del desarrollo sostenible de la montaña en los Alpes europeos y proporciona centros educativos para el público.
وهي تضم تحت سقف واحد الجهات والمنظمات الرئيسية التي تعمل من أجل تنمية الجبال المستدامة في جبال الألب الأوروبية وتوفر مرافق تثقيفية للعامة.

El macizo Jungfrau-Aletsch en los Alpes suizos, declarado sitio del patrimonio mundial, goza de renombre por su amplio sistema de conocimientos que comprende datos ambientales, socioeconómicos y culturales.
23 - ويشتهر موقع التراث العالمي جونغفراو - اليتسش في جبال الألب السويسرية بنظام للمعارف الشاملة التي تشمل بيانات بيئية، واجتماعية - اقتصادية وثقافية.

Para citar solo dos ejemplos, cabe mencionar los riesgos cada vez mayores de desbordamientos repentinos de lagos glaciares en el Himalaya y de desprendimientos de rocas en los Alpes.
وإن مخاطر الفيضانات المتزايدة الناجمة عن ثوران البحيرة الجليدية في جبال الهيمالايا والانهيارات الصخرية في جبال الألب ليستا سوى مثالين على ذلك.

Además, Austria está apoyando la reconstrucción sostenible de unas 1.000 cabañas alpinas que constituyen una gran parte de la infraestructura para el senderismo, que es una forma de turismo muy popular.
وهي تدعم أيضا إعادة بناء نحو 000 1 كوخ في جبال الألب على نحو مستدام لتوفير جزء هام من الهياكل الأساسية لسياحة التنزه سيرا على الأقدام التي تلقى إقبالا شديدا.

En su chalet, de los Alpes de Baviera el "Berghof
في منتجعه في جبال الألب البافارية، في بيرغهوف ، تم تصوير هتلر