Discover our services in

    "في جلستها الثالثة" - Translation from Arabic to Spanish

    • en su tercera sesión
        
    • en su sesión tercera
        
    • en su tercera reunión
        
    • en su primera sesión
        
    • en su segunda sesión
        
    39. El Comité examinó el tema 5 de su programa en su tercera sesión, celebrada el 30 de marzo de 1993. UN ٣٩ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستها الثالثة المعقودة يوم ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٣.
    El Comité Especial examinó la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización en su tercera sesión, celebrada el 27 de mayo de 2008. UN 80 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة التي عُقِدت في 27 أيار/مايو 2008.
    El Comité Especial examinó la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización en su tercera sesión, celebrada el 8 de junio de 2009. UN 74 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة التي عُقِدت في 8 حزيران/يونيه 2009.
    75. en su tercera sesión, el OSE convino en examinar este tema en un grupo de contacto presidido por el Sr. Ortiz Basualdo. UN 75- ووافقت الهيئة الفرعية في جلستها الثالثة على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يرأسه السيد أورتيز باسوالدو.
    189. en su tercera sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes. UN 189- ونظرت الهيئة الفرعية في جلستها الثالثة في الاستنتاجات التالية واعتمدتها.
    en su tercera sesión, celebrada el 18 de marzo, el Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales: UN اضطلعت اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية، في جلستها الثالثة المعقودة في ١٨ آذار/مارس، بما يلي:
    El Comité examinó el tema 12 del programa en su tercera sesión, celebrada el 25 de agosto de 2000. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 12 في جلستها الثالثة المعقودة في 25 آب/أغسطس 2000.
    El Comité examinó el tema 13 del programa en su tercera sesión, celebrada el 25 de agosto de 2000. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 13 في جلستها الثالثة المعقودة في 25 آب/أغسطس 2000.
    58. en su tercera sesión, celebrada el 12 de septiembre, tras haber examinado una propuesta del Presidente, el OSE aprobó las siguientes conclusiones: UN 58- اعتمدت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها الثالثة المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر، بعد النظر في اقتراح قدمه الرئيس، الاستنتاجات التالية:
    59. El OSE examinó este tema en su tercera sesión, celebrada el 12 de septiembre. UN 59- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر.
    40. El OSE examinó este tema en su tercera sesión, celebrada el 13 de junio. UN 40- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الثالثة المعقودة في 13 حزيران/يونيه.
    El Comité examinó el tema 3 del programa en su tercera sesión, celebrada el 8 de mayo. UN 25 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلستها الثالثة المعقودة في 8 أيار/مايو.
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su tercera sesión, celebrada el 18 de junio de 2001 UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2001
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su tercera sesión, celebrada el 18 de junio de 2001 UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2001
    El Presidente recuerda que, en su tercera sesión, el Comité decidió celebrar una audiencia de peticionarios sobre este tema. UN 5 - الرئيس: ذكّر بأن اللجنة كانت في جلستها الثالثة قد قررت الاستماع إلى مقدمي الالتماسات بشأن هذا البند.
    8. en su tercera sesión, celebrada el 6 de septiembre, el Comité de Redacción evaluó los avances hechos por los dos grupos de trabajo. UN 8- وأجرت لجنة الصياغة، في جلستها الثالثة المعقودة في 6 أيلول/سبتمبر، تقييما لما أحرزه الفريقان العاملان من تقدم.
    La Comisión examinó el tema 5 de su programa en su tercera sesión, celebrada el 7 de marzo de 2001. UN 31 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول أعمالها في جلستها الثالثة المعقودة في 7 آذار/مارس 2001.
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su tercera sesión, celebrada el 3 de junio de 2002 UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2002
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su tercera sesión, celebrada el 3 de junio de 2002 UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2002
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su tercera sesión, celebrada el 3 de junio de 2002 UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2002
    en su sesión tercera y final, celebrada el viernes 20 de abril por la mañana, el Comité adoptó el informe de sus deliberaciones. UN 32 - واعتمدت اللجنة، في جلستها الثالثة والأخيرة المعقودة صباح يوم الجمعة 20 نيسان/أبريل، تقرير مداولاتها.
    27. También en su tercera reunión, el CSAC decidió iniciar el proceso de acreditación antes del final de 2006. UN 27- وقررت لجنة الإشراف، في جلستها الثالثة أيضاً، الشروع في عملية الاعتماد بحلول نهاية عام 2006.
    89. en su primera sesión, el OSACT convino en que la Presidenta elaboraría conclusiones y se las presentaría en la tercera sesión. UN 89- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على أن تصوغ الرئيسة استنتاجات وتقدمها إلى الهيئة الفرعية في جلستها الثالثة.
    124. en su segunda sesión, el OSACT convino en que la Presidenta elaboraría conclusiones y se las presentaría en la tercera sesión. UN 124- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على أن تصوغ الرئيسة استنتاجات وتقدمها إلى الهيئة الفرعية في جلستها الثالثة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more